Go to main content
Campsite photos
Campsite photos
Sites & Paysages de l'Etang
Sites & Paysages de l'Etang
Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang
360° tour | 1  video|  kuvaa

Sites & Paysages de l'Etang ****

Yleiset tiedot
Näytä kartalla
Varaukset ja hinnasto
8,7
817 arviota Kirjoita arvio

Sites & Paysages de l'Etang sijaintipaikka on Brissac-Quincé, Maine-et-Loire, ja se on Sijainti järven/uimalammen rannalla (maks. 0,1 km). Leirintäalueella on Aidattuja leirintäpaikkoja, Paikkoja varjossa, Paikkoja ilman varjoa ja Leirintäpaikkoja, joilla on hieman varjoa. Leirintäalueelta voi vuokrata Telttoja, suuria asuntovaunuja kausipaikoilla, Leirintämökkejä ja mökkejä. Leirintäalueella on Leikkipuisto ja Urheilukenttä.

Näytä enemmän

Sites & Paysages de l'Etang noudattaa seuraavia sääntöjä lemmikkieläinten suhteen:
- Koiria saa tuoda alueelle sesonkiajan ulkopuolella (kunhan ne pidetään kiinni)
- Koiria saa tuoda alueelle sesonkiaikana (kunhan ne pidetään kiinni)

Liikunnallisia lomailijoita varten leirintäalueella on Opastettuja patikkaretkiä ja Leirintäalueelta lähtee pyöräilyreittejä. Leirintäalueella on Virkistysohjelmaa (väh. 2x viikossa, huippusesonki). Leirintäalueella on Uima-allas ulkona, Uima-allas sisällä (lämmitetty) ja Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm).

Itse ei tarvitse välttämättä laittaa ruokaa, sillä leirintäalueella on Snackbaari, Pizzeria ja Ravintola (suppea ruokalista). Leirintäalueella myydään myös Leirintäalueelta saa tuoretta leipää. Internetin käyttö on mahdollista, sillä WIFI 80%-100%.

  • €19 per yö sesonkiaikana
  • Hyväksyy ACSI Club ID -kortin

    • Jopa 60 % alennusta!

    • 3000 ACSI:n tarkastamaa leirintäaluetta!

    • Ansaitse rahasi takaisin
      neljässä yössä

    CampingCard ACSI

    Leiri edullisesti sesonkiajan ulkopuolella

    Etsiessäsi sopivaa leirintäaluetta saatat törmätä siniseen CC-logoon. Tämä logo tarkoittaa, että leirintäalue hyväksyy CampingCard ACSI -alennuskortin, joka on voimassa sesonkiajan ulkopuolella. Tämä alennuskortti on ACSI:n kehittämä. Kortinhaltijoilla on sesonkiajan ulkopuolella mahdollisuus yöpyä 3000 leirintäalueella alennettuun, kiinteään hintaan.


    ACSI Webshop

    • Replacement proof of identity

    • Accepted at almost
      8,100 campsites in Europe

    • Includes liability insurance

    • Discounts in the ACSI Webshop

    ACSI Club ID

    The Camping Carnet for Europe

    Keep your passport safely in your pocket with the ACSI Club ID. Almost 8,100 campsites accept the card as an alternative identity document. In addition you will always pay the lowest price in our webshop. And that’s not all; with the ACSI Club ID you automatically get liability insurance cover. Become a member and take advantage immediately!


    Order now


    Learn more about ACSI Club ID
Detail information about this campsite

Saatavuus

Vuosittain tarkastettu

M. Delvaux

This inspector visits Sites & Paysages de l'Etang every year and inspects the campsite based on more than 200 facilities and other points. The inspector is an employee of ACSI and not affiliated with the campsite.

- Tarkastaja Rva M. Delvaux

Tarkastaja Rva M. Delvaux

M. Delvaux

Soita tälle tarkastajalle

Soita +31488792499
Lisää arvio

Arvioita (817)

Lataus käynnissä, odota hetki...

Keskimääräinen arvio: 8,7

Saniteettitilat
8,0
Henkilökunta
9,3
Hinta-laatusuhde
8,5
Lapsiystävällisyys
9,0
Viihdetarjonta
7,7
Urheilumahdollisuudet
9,0
Uima-allas
9,0
Ruoat ja juomat
9,0
Ympäristö
9,1
 
 

Mr Steven Hart, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2019

8,8

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - Quiet pitch. Small bar/social area. Very helpful staff. Ethos of employing people with special needs.
Moitittua - Poor showers and general cleanliness of the toilet blocks. More frequent cleaning regime required.
Lähde: Ctoutvert

Helen - Hove, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2019

9,2

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - Lovely pitch, peaceful location
Lähde: Ctoutvert

Ella - Knebworth, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2019

7,7

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - Friendly reception staff, great English, very helpful. Fresh bread daily. Warm swimming pools. Kids loved the kids club
Moitittua - Baby pool too deep for babies.
Kids club seemed very geared towards Dutch children and didn’t explain some things in English. Small selection of fresh food in shop. Long wait for chips/pizza in bar.
Lähde: Ctoutvert

Paula - Wokingham, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2019

9,0

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - Pitch size and the receptionist service.
Lähde: Ctoutvert

KB, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2019

9,0

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - Everything’s well cared for - the wash blocks, the pitches, the pools, the roses
Lähde: Ctoutvert

Ant, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2019

9,0

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - We spent 3 nights here en route to the port. We had a thoroughly enjoyable stay. The staff were friendly and helpful; particularly the kids club team. Showers and toilet facilities were modern and clean. Choice of pools and a great takeaway. We would certainly return.
Lähde: Ctoutvert

Helen, tällä leirintäalueella paikassa heinäkuuta 2019

10,0

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - Super pitch, lovely welcoming staff and great location.
Moitittua - Nope
Lähde: Ctoutvert

Nye Jayne , tällä leirintäalueella paikassa heinäkuuta 2019

9,2

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - Fantastic site. Lovely pitch, new and clean amenities, great facilities. Swimming pools were just what our little ones needed, the slide being a huge hit. Receptionists were very helpful when I needed some help getting some replacement camping equipment as the hook up I’d brought was broken. The wine tasting was very informative and fun too. Kids club kept our son happy.
Lähde: Ctoutvert

Kat - BRISTOL, tällä leirintäalueella paikassa heinäkuuta 2019

9,5

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - Fantastic combination of spacious, well-appointed pitches with excellent amenities, set in a really convenient location.
Lähde: Ctoutvert

Neil Alcock, tällä leirintäalueella paikassa heinäkuuta 2019

9,8

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - Beautiful site with very helpful staff
Lähde: Ctoutvert

Palveluja

Yleiset tiedot

Suuntaa-antava hinta 1
35,00 €
Suuntaa-antava hinta 2
49,00 €
Aukioloaika
05-04-2024 että 29-09-2024
Pinta-ala
8 ha
Korkeus merenpinnasta
36m
Leirintäpaikkojen lukumäärä
110 (120 - 150m2)
Kausipaikkojen lukumäärä
5
Vuokramajoitusten lukumäärä
49
Leirintäalue soveltuu liikuntarajoitteisille
Kyllä

** Tiedämme, että lihavoidut mukavuudet eivät sisälly yön hintaan ja niistä veloitetaan lisämaksu. Huomaa, että jotkut ei-lihavoidut mukavuudet voivat myös aiheuttaa lisäkustannuksia.

Suosittuja palveluita
  • Uima-allas ulkona
    • pinta-ala:105 m2
    • Lämmitetty:Kyllä
  • Uima-allas sisällä (lämmitetty)
    • pinta-ala:120 m2
  • WiFin kuuluvuus 80–100%
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
  • Suuria asuntovaunuja kausipaikoilla
    • määrä:23
Internet
  • Mobiililaajakaista
    • Yhteys :4G
  • WiFin kuuluvuus 80–100%
Vastaanotto
  • Campingcard ACSI leirintäkortin käyttö mahdollista varauksen yhteydessä
  • ACSI Club -kortti hyväksytään henkilötodistuksena
  • Varaaminen suositeltavaa sesonkiaikaan
  • Maksuksi hyväksytään luottokortti
    • luottokortti:visa | mastercard
  • Maksu pankkikortilla tai Maestrolla
  • Defibrillaattori
  • Vastaanotto esteetön liikuntarajoitteisille
  • Vastaanotossa puhutut kielet (sesonkiaikaan)
    • kielet:ranska | espanja | englanti | saksa
  • AcsiCampsite\Entity\Facility\Facility:name:482
Palveluita leirintäpaikalla
  • Vesiliittymä leiripaikalla/paikan läheisyydessä
  • Viemäri leiripaikalla/paikan läheisyydessä
  • Vesipiste leiripaikalla / paikan läheisyydessä
  • Sopii myös asuntovaunuille, joiden pituus on > 5,5 m pitkille (ilman vetoaisaa)
  • Sähköliitäntä mahdollinen
    • Max. sähkö:16 ampère
  • Europistotulppa (CEE) välttämätön
Leirintäalueen säännöt
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
  • Koira(t) sesonkiajan ulkopuolella (pidettävä kiinni)
  • Asuntovaunut sallittu
  • Telttailu sallittu
  • Lisäteltan pystytys sallittu
  • Matkailuautot sallittu
  • Kaksiakseliset asuntovaunut sallittu
  • Grillin käyttö sallittu
    • Grillin tyyppi:kaasu | hiili
Koirat
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
  • Koira(t) sesonkiajan ulkopuolella (pidettävä kiinni)
Saniteettitilat
  • Pesualtaat: lämmin vesi
  • Pesualtaat: kylmä vesi
  • saniteettitiloissa lämmitys
  • Yksittäiset suihkuhuoneet: lämmin vesi
  • Yksittäiset suihkuhuoneet: kylmä vesi
  • Lasten suihku ja WC
  • Käymälät, joissa on tavallinen WC-istuin
  • WC-paperi on
  • Kemiallisten käymälöiden tyhjennyspaikka
  • Suihkut: lämmin vesi
  • Suihkut: kylmä vesi
  • Suihku (väh. 1,5 m x 1,5 m) + WC (väh. 1,65 m x 2,2 m tai 1,9 m x 1,9 m)
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat ovat samassa yksikössä kuin muut saniteettitilat
  • Kanttiinissa/ravintolassa inva-WC
  • Lastenhoitohuone
  • Yksityinen saniteettitila vaunupaikalla
Maaperä ja kasvillisuus
  • Paikkoja varjossa
  • Leirintäpaikkoja, joilla on hieman varjoa
  • Paikkoja ilman varjoa
  • Aidattuja leirintäpaikkoja
  • Nurmipohja
  • Kova maapohja
Pyykinpesu, tiskaus, ruoanlaitto
  • Tiskialtaat: lämmin vesi
  • Tiskialtaat: kylmä vesi
  • Pyykinpesukone(et)
  • Pyykinpesualtaat: kylmä vesi
  • Pyykinpesualtaat: lämmin vesi
  • Kuivausrumpu (/-rummut)
  • Tiskikone
  • Mikroaaltouuni
  • Silitysmahdollisuus
Ruoka, juoma ja elintarvikkeet
  • Leirintäalueelta saa tuoretta leipää
  • Elintarvikkeita saatavana, laaja valikoima
  • Elintarvikkeita saatavana rajoitetusti
  • Leirintäalueen myymälä/valintamyymälä yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Ravintola (suppea ruokalista)
    • ajanjakso:01-06/31-08
  • Kanttiini/ravintola yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Snackbaari
    • ajanjakso:01-06/31-08
  • Pizzeria
    • ajanjakso:01-06/31-08
  • Noutoannoksia
  • Baari
    • ajanjakso:01-06/31-08
  • Yhteinen grillipaikka
  • Kylmäelementtejä voi pakastaa
  • Jäätä saatavana
Vuokra-asunto
  • Suuria asuntovaunuja kausipaikoilla
    • määrä:23
  • Mökkejä
    • määrä:5
  • Telttoja
    • acsiCampsite\Entity\Facility\Facility:name:486 (määrä: 8)
  • Leirintämökkejä
    • määrä:2
  • Kalustettu teltta ilman saniteettitiloja
    • määrä:6
  • Kalustettu teltta saniteettitiloilla
    • määrä:5
Vuokrattavana leirintäalueella tai sen läheisyydessä
  • Jääkaappeja
  • Polkupyöriä
  • Maastopyöriä
  • Tallelokeroita
  • Kylmäelementtejä
Uinti
  • Uima-allas sisällä (lämmitetty)
    • pinta-ala:120 m2
  • Uima-allas ulkona
    • pinta-ala:105 m2
    • Lämmitetty:Kyllä
  • Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm)
    • pinta-ala:25 m2
    • Lämmitetty:Kyllä
  • Uimashortsit kielletty
Hyvinvointipalvelut
  • Hieronta
Vesiurheilu
  • Mahdollisuus kalastaa
Lapsille
  • Leikkipuisto
  • Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm)
    • pinta-ala:25 m2
    • Lämmitetty:Kyllä
  • Ohjattua ohjelmaa: Lapsille (väh. 2x viikossa, huippusesonki)
    • kielet:ranska | englanti
    • ajanjakso:01-07/31-08
  • Muutamia leikkipaikkavälineitä
  • Oleskelutila
  • Miniklubi lapsille (väh. 4 x viikossa -huippusesonki)
    • kielet:ranska | englanti
  • Lasten suihku ja WC
  • Lastenhoitohuone
  • Kotieläintarha
Urheilu ja pelit
  • Pöytätennispöytä
  • Liikuntakenttä
  • Petankkirata
  • Golfkenttä lähistöllä (maks. 10 km)
    • etäisyys:9 km
    • määrä:18
Virkistystoiminta (aikuiset)
  • Virkistysohjelmaa 13-18-vuotiaille (väh. 2x viikossa)
    • kielet:ranska | englanti
    • ajanjakso:01-07/31-08
  • Ohjattua ohjelmaa: Aikuisille (väh. 2x viikossa, huippusesonki)
    • kielet:ranska | englanti
    • ajanjakso:01-07/31-08
  • Mahdollisuus kalastaa
  • Leirintäalueelta lähtee pyöräilyreittejä
    • paino:keskimäärin
  • Leirintäalueen läheisyydessä olevien merkittyjen vaellusreittien vaikeusaste
    • paino:keskimäärin
  • Oleskelutila
  • Biljardi (pool)
  • Televisio
  • Opastettuja patikkaretkiä
Leirintäalueen sijainti
  • Sijainti järven/uimalammen rannalla (maks. 0,1 km)
  • Lähellä moottoritien liittymää (< 10 km)
    • etäisyys:2 km
  • Ostospaikka %s km:n päässä
    • etäisyys:1 km
  • Sijaitsee suoraan joen rannalla
  • Sijaitsee suoraan järven/virkistysjärven rannalla
Matkailijoille
  • Matkailuautot sallittu
  • Sopii myös asuntoautoille, joiden pituus on > 8 m ja paino > 4 t
Liikuntarajoitteiset
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat yhdessä tasossa tai käytössä luiska
  • Oven leveys vähintään 100 cm
  • Taitettavat/lukittavat tuet vähintään wc-istuimen toisella puolella
  • WC-istuimen korkeus noin 48 cm
  • Vähintään yhdellä puolella WC-istuinta noin 90 cm tilaa
  • WC-istuimen edessä vähintään 1,2 m tilaa
  • Huoltorakennuksessa ei ole yli 2 cm:n korkuisia kynnyksiä
  • Huoltorakennuksen käytävä on vähintään 1,2 m leveä
  • Mahdolliset ovensulkimet eivät ole liian raskaita (paine 3-4 kg)
  • Suihku (väh. 1,5 m x 1,5 m) + WC (väh. 1,65 m x 2,2 m tai 1,9 m x 1,9 m)
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat ovat samassa yksikössä kuin muut saniteettitilat
  • Kanttiini/ravintola yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Kanttiinissa/ravintolassa inva-WC
  • Leirintäalueen myymälä/valintamyymälä yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Vastaanotto esteetön liikuntarajoitteisille
AcsiCampsite\Entity\Facility\Category:name:21
  • Kulkureitit valaistu
  • Vartioitu alue
  • Päiväsaikaan rauhallinen
  • Yöaikaan rauhallinen
  • Leirintäaluetiedot-sovellus

Säätila

The weather on this campsite

Sääennuste

To

25 / 04

 

Pe

26 / 04

 

La

27 / 04

 

Su

28 / 04

 

Ma

29 / 04

 

Ti

30 / 04

 

Ke

01 / 05

 
Maks. 13.9° 14.2° 14.8° 16.4° 18.3° 16.7° 16.3°
Min. 6.7° 5.8° 7.5° 7.4° 6.9° 8.9° 8.9°
Sade 5% 90% 95% 65% 10% 70% 75%
Tuulensuunta SW SW ZO SW S S W
Tuulenvoimakkuus 2 3 3 3 3 2 3

Ilmasto

Suhteellinen kosteus Sademäärä Aurinkoisia tunteja
Tammik. 88% 87 2
Helmik. 85% 70 4
Maalisk. 80% 69 5
Huhtik. 78% 50 6
Toukok. 75% 64 7
Kesäk. 74% 45 8
Heinäk. 75% 46 9
Elok. 75% 45 8
Syysk. 77% 62 6
Lokak. 85% 79 5
Marrask. 87% 87 3
Jouluk. 88% 84 2

Keskimääräinen lämpötila

Weeronline

Sijainti

Näytä kartalla
  • Sites & Paysages de l'Etang
    603 impasse de l'Étang
    49320 / Brissac-Quincé
    Ranska
  • Lataa GPS-koordinaatit Select your navigation system:
     
    • TomTom (ov2)
    • Garmin (gpx)
    • CSV
  • Google routeplanner
    Coordinates:
    47°21'34"N 0°26'4"W

Yhteyshenkilö

Yhteyshenkilö

Haluatko tehdä varauksen leirintäalueelle Sites & Paysages de l'Etang tai saada leirintäalueesta lisätietoja? Voit käyttää seuraavia tietoja.

Yhteyshenkilö

Tiedustelu

Ota yhteyttä

Lisätietojen pyytäminen

Lisätietojen pyytäminen

Hieronder vindt u het contactformulier.

Viestisi lähetään Sites & Paysages de l'Etang -leirintäalueelle. Kaikki myöhempi yhteydenpito tapahtuu suoraan sinun ja leirintäalueen välillä.

Na het invullen van het contactformulier ontvangt u een e-mail met een bevestigingslink. Om uw aanvraag definitief te maken verzoeken wij u op de link te klikken.

1 Lisätietojen pyytäminen Mitä kysymys koskee?
 
  • Varaukset
  • Rental accommodations
  • Hinnat
  • Muuta
Esitä kysymys:
(leirintäalueen maan kielellä tai englanniksi)
2 Tietosi
3 Tiedustelusi
Millä kielellä haluat saada vastauksen?

Leirintäalueet lähistöllä

Tämä leirintäalue...

Varaustilanne

Sites & Paysages de l'Etang ****

Sites & Paysages de l'Etang
Sites & Paysages de l'Etang
Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang
Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang Sites & Paysages de l'Etang

Sites & Paysages de l'Etang ****

Sites & Paysages de l'Etang
Sites & Paysages de l'Etang

Saat hyviä vinkkejä ja tarjouksia

Uutiskirjeemme on täynnä vinkkejä, uutisia, ACSI-tarjouksia ja mainoksia tarkkaan valituilta yhteistyökumppaneiltamme. Saat uutiskirjeen noin kerran viikossa.

Tietosi ovat turvassa, niitä ei luovuteta ulkopuolisille