Go to main content

Camping Saint Pabu Plage ****

Yleiset tiedot
Näytä kartalla
6,4
10 arviota Kirjoita arvio

Camping Saint Pabu Plage sijaintipaikka on Erquy, Côtes-d'Armor, ja se on Sijainti meren rannalla (maks. 0,5 km). Tällä Pengerretty leirintäalue on Aidattuja leirintäpaikkoja, Paikkoja ilman varjoa ja Leirintäpaikkoja, joilla on hieman varjoa. Camping Saint Pabu Plage sijaitsee lähellä Hiekkaranta. Leirintäalueelta voi vuokrata suuria asuntovaunuja kausipaikoilla. Leirintäalueella on Leikkipuisto ja Urheilukenttä.

Näytä enemmän

Camping Saint Pabu Plage noudattaa seuraavia sääntöjä lemmikkieläinten suhteen:
- Koiria saa tuoda alueelle sesonkiajan ulkopuolella (kunhan ne pidetään kiinni)
- Koiria saa tuoda alueelle sesonkiaikana (kunhan ne pidetään kiinni)

Liikunnallisia lomailijoita varten leirintäalueella on Leirintäalueelta lähtee pyöräilyreittejä. Leirintäalueella on Virkistysohjelmaa (väh. 2x viikossa, huippusesonki) ja Kuntosali. Leirintäalueen läheisyydessä on mahdollisuus uida Mahdollisuus uida meressä (maks. 0,5 km). Leirintäalueella Camping Saint Pabu Plage sallittuja vesiurheilulajeja ovat Purjelautailu sallittu ja Koskenlasku / kajakilla / kumilautalla.

Itse ei tarvitse välttämättä laittaa ruokaa, sillä leirintäalueella on Snackbaari, Pizzeria ja Ravintola (suppea ruokalista). Leirintäalueella myydään myös Leirintäalueelta saa tuoretta leipää. Internetin käyttö on mahdollista, sillä WIFI 80%-100%.

Katso leirintäalueen verkkosivustoa 
  • Hyväksyy ACSI Club ID -kortin
    • Replacement proof of identity

    • Accepted at almost
      8,100 campsites in Europe

    • Includes liability insurance

    • Discounts in the ACSI Webshop

    ACSI Club ID

    The Camping Carnet for Europe

    Keep your passport safely in your pocket with the ACSI Club ID. Almost 8,100 campsites accept the card as an alternative identity document. In addition you will always pay the lowest price in our webshop. And that’s not all; with the ACSI Club ID you automatically get liability insurance cover. Become a member and take advantage immediately!


    Order now


    Learn more about ACSI Club ID
Detail information about this campsite

Vuosittain tarkastettu

L. Sondervorst

This inspector visits Camping Saint Pabu Plage every year and inspects the campsite based on more than 200 facilities and other points. The inspector is an employee of ACSI and not affiliated with the campsite.

- Tarkastaja Hra L. Sondervorst

Tarkastaja Hra L. Sondervorst

L. Sondervorst

Soita tälle tarkastajalle

Soita +31488792467

Arvioita (10)

Lataus käynnissä, odota hetki...

Keskimääräinen arvio: 6,4

Saniteettitilat
5,8
Henkilökunta
6,4
Hinta-laatusuhde
6,1
Lapsiystävällisyys
6,9
Viihdetarjonta
5,7
Urheilumahdollisuudet
6,3
Ruoat ja juomat
6,0
Ympäristö
7,8

P.H, tällä leirintäalueella paikassa heinäkuuta 2023

7,7

Matkaseurue: Pariskunnat

Der Platz wurde von 2020 auf 2021 umgebaut. Die Terrassenplätze wurden mit Mobilheimen zugestellt. Für Wohnmobile und Caravans. sind nur noch die unteren Reihen, ohne Meerblick vorhanden. Dadurch ging dem Platz sehr viel Flair verloren. Das Startbild des Platzes auf der Website ist veraltet, nicht mehr aktuell. Eine Stellplatzreservierung ist nicht mehr möglich, schade. Das Sanitärhaus auf den Terrassen wurde geschlossen, weil nicht mehr benötigt. Zu diesem Platz muss seitens ACSI eine neue Beschreibung verfasst werden.

Menten, tällä leirintäalueella paikassa heinäkuuta 2022

6,1

Matkaseurue: Pariskunnat

Wie bereits von anderen beschrieben wurde der Campingplatz 2021 verkauft. Der neue Besitzer hat bis auf den unteren Bereich (ohne Meerblick) die Camper verbannt und eng an eng Mobilhomes aufgestellt. Dann wurden die Preis erheblich erhöht, dass alte Personal (freundlich, nett und kompetent) wurde entlassen. Man kann auch keinen bestimmten Platz mehr buchen. Schade was aus diesem Traumcampingplatz geworden ist, wir sind seit mehr als 10 Jahren immer im Sommer auf einem festen Platz gewesen und kannten viele Camper um uns herum, ja wir haben Lebensfreude verloren. Hier sollte ACSI dringend eine neue Bewertung vornehmen, Ihre Daten liebes ACSI-Team stimmt nicht mehr, haben Sie diesen Platz wirklich in diesem Jahr inspiziert?

M.M, tällä leirintäalueella paikassa heinäkuuta 2022

5,3

Matkaseurue: Pariskunnat

Der Campingplatz hat einen neuen Besitzer in 2022 und seine Schönheit und Charme wurden völlig zerstört

M.M, tällä leirintäalueella paikassa kesäkuuta 2022

5,0

Matkaseurue: Pariskunnat

Camping Saint Pabu Plage
Erquy
Wer schon einmal in der Bretagne war, dürfte auch diesen ehemals wunderschönen naturbelassen Campingplatz an einer der schönsten Buchten der Bretagne kennen !?
Trotz seiner Größe hatte dieser Campingplatz immer einen familiären Charakter und wurde durch seine netten ehemaligen Besitzern im Einklang mit Natur und Umwelt geführt.
In 2022 wurde nun dieser ehemals schöne Campingplatz vom neuen Besitzer ohne Rücksicht auf Umwelt und Natur völlig umgestaltet und auf möglichst hohe Rendite ausgerichtet !
Alle ehemals schön bewachsenen Stellplätze mit toller Aussicht auf das Meer, wurden mit Ferienhäuser zugebaut. Für Wohnmobile, Wohnwagen und Zelte bleiben nur noch wenige schlechte Stellplätze im unterem Bereich, ohne Aussicht auf das Meer.
Die Preise wurde gleichzeitig ordentlich ( auch für Hunde ) erhöht. Man möchte wohl keine Hunde mehr am Platz haben !? Stellplätze darf man, auch bei Reservierung, nicht mehr selber aussuchen, sondern werden einem zugewiesen ! ( Ein No Go ) Fehlt nur noch eine Badelandschaft und eine Disco auf dem Platz

M.M, tällä leirintäalueella paikassa kesäkuuta 2022

5,1

Matkaseurue: Seniorit

Camping Saint Pabu Plage
Erquy
Wer schon einmal in der Bretagne war, dürfte auch diesen ehemals wunderschönen naturbelassen Campingplatz an einer der schönsten Buchten der Bretagne kennen !?
Trotz seiner Größe hatte dieser Campingplatz immer einen familiären Charakter und wurde durch seine netten ehemaligen Besitzern im Einklang mit Natur und Umwelt geführt.
In 2022 wurde nun dieser ehemals schöne Campingplatz vom neuen Besitzer ohne Rücksicht auf Umwelt und Natur völlig umgestaltet und auf möglichst hohe Rendite ausgerichtet !
Alle ehemals schön bewachsenen Stellplätze mit toller Aussicht auf das Meer, wurden mit Ferienhäuser zugebaut. Für Wohnmobile, Wohnwagen und Zelte bleiben nur noch wenige schlechte Stellplätze im unterem Bereich, ohne Aussicht auf das Meer.
Die Preise wurde gleichzeitig ordentlich ( auch für Hunde ) erhöht. Man möchte wohl keine Hunde mehr am Platz haben !? Stellplätze darf man, auch bei Reservierung, nicht mehr selber aussuchen, sondern werden einem zugewiesen ! ( Ein No Go ) Fehlt nur noch eine Badelandschaft und eine Disco auf dem Platz

Menten, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2021

4,5

Matkaseurue: Pariskunnat

Der Platz wurde leider verkauft und der neue Besitzer hat auf den guten Terrassenplätzen MobileHomes aufstellen lassen, für die Camper sind nur noch unteren Plätze an der straße ohne Blick aufs Meer vorhanden. Meiden Sie als Camper diese Platz, hier wird nur noch für gut zahlende Gäste in den Mobilhome eas geboten

Wunderli Heinrich, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2020

8,0

Matkaseurue: Seniorit

\"Wunderbar gelegener, großer Terrassencamping direkt am Meer. Alle Stellplätze sind von Hecken getrennt, die meisten bieten ein schönes Panorama., super Strand zum laufen.

Cara, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2019

8,3

Matkaseurue: Yksin matkalla

Einfacher Campingplatz. Plätze ausreichend groß. Sanitär veraltet und relativ sauber. Leider liegen die Duschen im oberen sanitärgebäude außen d.h. bei windigem, regnerischem Wetter zieht es in die Dusche unter der Tür durch und es ist kühl. Temperatur kann man in der Dusche nicht einstellen. Ist fest eingestellt. Toilettenpapier muss man mitbringen.
Personal sehr freundlich und deutschsprachig. WLAN nur an der Rezeption und dort kostenlos. Direkt am Meer gelegen. Einkaufsmöglichkeit am Platz stark eingeschränkt. Leclerc und super mit dem Auto in Max 10 Minuten erreichbar.

Sevi, tällä leirintäalueella paikassa kesäkuuta 2019

7,9

Matkaseurue: Pariskunnat

Sehr schöne Lage. Tolle Stellplätze am Hang in Terrassenform. Sehr freundlicher Empfang. Die Sanitäranlagen sind mässig, kein Toilettenpapier und nicht sehr sauber.

Palveluja

Yleiset tiedot

Suuntaa-antava hinta 1
40,00 €
Suuntaa-antava hinta 2
60,00 €
Aukioloaika *
06-04-2024 että 15-09-2024
Pinta-ala
8 ha
Korkeus merenpinnasta
9m
Leirintäpaikkojen lukumäärä
380 (80 - 130m2)
Kausipaikkojen lukumäärä
190
Vuokramajoitusten lukumäärä
160
Leirintäalue soveltuu liikuntarajoitteisille
Kyllä

** Tiedämme, että lihavoidut mukavuudet eivät sisälly yön hintaan ja niistä veloitetaan lisämaksu. Huomaa, että jotkut ei-lihavoidut mukavuudet voivat myös aiheuttaa lisäkustannuksia.

Suosittuja palveluita
  • WiFin kuuluvuus 80–100%
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:1
  • Sijainti meren rannalla (maks. 0,5 km)
  • Sähköautojen latauspiste
    • määrä:4
  • Suuria asuntovaunuja kausipaikoilla
    • määrä:160
Internet
  • WiFin kuuluvuus 80–100%
Vastaanotto
  • ACSI Club -kortti hyväksytään henkilötodistuksena
  • Varaaminen suositeltavaa sesonkiaikaan
  • Maksuksi hyväksytään luottokortti
    • luottokortti:visa | mastercard
  • Maksu pankkikortilla tai Maestrolla
  • Defibrillaattori
  • Vastaanotto esteetön liikuntarajoitteisille
  • Vastaanotossa puhutut kielet (sesonkiaikaan)
    • kielet:ranska | englanti | saksa
Palveluita leirintäpaikalla
  • Vesiliittymä leiripaikalla/paikan läheisyydessä
  • Viemäri leiripaikalla/paikan läheisyydessä
  • Vesipiste leiripaikalla / paikan läheisyydessä
  • Sopii myös asuntovaunuille, joiden pituus on > 5,5 m pitkille (ilman vetoaisaa)
  • Sähköliitäntä mahdollinen
    • Max. sähkö:10 ampère
  • Europistotulppa (CEE) välttämätön
Leirintäalueen säännöt
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:1
  • Koira(t) sesonkiajan ulkopuolella (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:1
  • Asuntovaunut sallittu
  • Telttailu sallittu
  • Lisäteltan pystytys sallittu
  • Matkailuautot sallittu
  • Grillin käyttö sallittu
    • Grillin tyyppi:kaasu | sähkö | hiili
  • Oman veneen tuonti sallittu
  • Moottorivene
  • Purjevene
Koirat
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:1
  • Koira(t) sesonkiajan ulkopuolella (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:1
Saniteettitilat
  • Pesualtaat: lämmin vesi
  • Pesualtaat: kylmä vesi
  • Yksittäiset suihkuhuoneet: lämmin vesi
  • Yksittäiset suihkuhuoneet: kylmä vesi
  • Käymälät, joissa on tavallinen WC-istuin
  • WC-paperi on
  • Kemiallisten käymälöiden tyhjennyspaikka
  • Suihkut: lämmin vesi
  • Suihku (väh. 1,5 m x 1,5 m) + WC (väh. 1,65 m x 2,2 m tai 1,9 m x 1,9 m)
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat ovat samassa yksikössä kuin muut saniteettitilat
  • Liikuntarajoitteisille tarkoitetut saniteettitilat ovat avoinna vain liikuntarajoitteisille
  • Lastenhoitohuone
Maaperä ja kasvillisuus
  • Leirintäpaikkoja, joilla on hieman varjoa
  • Paikkoja ilman varjoa
  • Aidattuja leirintäpaikkoja
  • Nurmipohja
  • Pengerretty leirintäalue
  • Hiekkapohja
  • Kova maapohja
Pyykinpesu, tiskaus, ruoanlaitto
  • Tiskialtaat: lämmin vesi
  • Tiskialtaat: kylmä vesi
  • Pyykinpesukone(et)
  • Pyykinpesualtaat: kylmä vesi
  • Pyykinpesualtaat: lämmin vesi
  • Kuivausrumpu (/-rummut)
  • Silitysmahdollisuus
Ruoka, juoma ja elintarvikkeet
  • Leirintäalueelta saa tuoretta leipää
  • Elintarvikkeita saatavana, laaja valikoima
  • Leirintäalueen myymälä/valintamyymälä yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Ravintola (suppea ruokalista)
  • Snackbaari
  • Pizzeria
  • Noutoannoksia
  • Baari
Vuokrattavana leirintäalueella tai sen läheisyydessä
  • Suuria asuntovaunuja kausipaikoilla
    • määrä:160
  • Jääkaappeja
  • Polkupyöriä
  • Maastopyöriä
  • Purjelautoja
  • Kajakkeja
  • Sähkökäyttöisiä polkupyöriä
Uinti
  • Mahdollisuus uida meressä (maks. 0,5 km)
Ranta
  • Hiekkaranta
Vesiurheilu
  • Mahdollisuus kalastaa
  • Purjelautailu sallittu
  • Koskenlasku/kajakilla/kumilautalla
  • Moottorivene
  • Oman veneen tuonti sallittu
  • Purjevene
  • Purjehdus sallittu
  • Veneiden laskuluiska
Lapsille
  • Leikkipuisto
  • Ohjattua ohjelmaa: Lapsille (väh. 2x viikossa, huippusesonki)
    • kielet:ranska | englanti
    • ajanjakso:07-07/30-08
  • Oleskelutila
  • Miniklubi lapsille (väh. 4 x viikossa -huippusesonki)
    • kielet:ranska | englanti
  • Lastenhoitohuone
  • Pomppulinna
Urheilu ja pelit
  • Pöytätennispöytä
  • Liikuntakenttä
  • Petankkirata
  • Kuntosali
  • Rantalentopallo
  • Golfkenttä lähistöllä (maks. 10 km)
    • etäisyys:4 km
    • määrä:18
  • Sup-lautailu (Stand-up Paddling)
  • Kajakkeja
Virkistystoiminta (aikuiset)
  • Virkistysohjelmaa 13-18-vuotiaille (väh. 2x viikossa)
    • kielet:ranska
    • ajanjakso:07-07/30-08
  • Ohjattua ohjelmaa: Aikuisille (väh. 2x viikossa, huippusesonki)
    • kielet:ranska | englanti
    • ajanjakso:06-07/30-08
  • Mahdollisuus kalastaa
  • Leirintäalueelta lähtee pyöräilyreittejä
    • paino:kevyt
  • Leirintäalueen läheisyydessä olevien merkittyjen vaellusreittien vaikeusaste
    • paino:kevyt
  • Oleskelutila
  • Biljardi (pool)
Leirintäalueen sijainti
  • Sijainti meren rannalla (maks. 0,5 km)
  • Etäisyys merenrannasta (maks. 10 km)
    • etäisyys:0 km
  • Panoraama
  • Ostospaikka %s km:n päässä
    • etäisyys:4 km
  • Sijaitsee suoraan meren rannalla
Matkailijoille
  • Matkailuautot sallittu
  • Erityispalveluja matkailuautoille
    • acsiCampsite\Entity\Facility\Facility:name:489
    • acsiCampsite\Entity\Facility\Facility:name:490
    • acsiCampsite\Entity\Facility\Facility:name:491 (Max. sähkö: 10 ampère)
  • Sopii myös asuntoautoille, joiden pituus on > 8 m ja paino > 4 t
Liikuntarajoitteiset
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat yhdessä tasossa tai käytössä luiska
  • Oven leveys vähintään 100 cm
  • Taitettavat/lukittavat tuet vähintään wc-istuimen toisella puolella
  • WC-istuimen korkeus noin 48 cm
  • Vähintään yhdellä puolella WC-istuinta noin 90 cm tilaa
  • WC-istuimen edessä vähintään 1,2 m tilaa
  • Huoltorakennuksessa ei ole yli 2 cm:n korkuisia kynnyksiä
  • Huoltorakennuksen käytävä on vähintään 1,2 m leveä
  • Suihku (väh. 1,5 m x 1,5 m) + WC (väh. 1,65 m x 2,2 m tai 1,9 m x 1,9 m)
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat ovat samassa yksikössä kuin muut saniteettitilat
  • Leirintäalueen myymälä/valintamyymälä yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Vastaanotto esteetön liikuntarajoitteisille
  • Liikuntarajoitteisille tarkoitetut saniteettitilat ovat avoinna vain liikuntarajoitteisille
AcsiCampsite\Entity\Facility\Category:name:21
  • Kulkureitit valaistu
  • Vartioitu alue
  • Päiväsaikaan rauhallinen
  • Yöaikaan rauhallinen
  • Sähköautojen latauspiste
    • määrä:4

Säätila

The weather on this campsite

Sääennuste

Ma

18 / 03

 

Ti

19 / 03

 

Ke

20 / 03

 

To

21 / 03

 

Pe

22 / 03

 

La

23 / 03

 

Su

24 / 03

 
Maks. 15.4° 16.6° 17.2° 15.5° 14.9° 10.6° 10.9°
Min. 7.8° 8.5° 8.2° 8.3° 6.1° 5.8°
Sade 5% 5% 5% 5% 35% 50% 20%
Tuulensuunta SW SW N N NW NW NW
Tuulenvoimakkuus 3 3 3 3 4 4 4

Ilmasto

Suhteellinen kosteus
Tammik. 85%
Helmik. 85%
Maalisk. 85%
Huhtik. 84%
Toukok. 81%
Kesäk. 81%
Heinäk. 81%
Elok. 82%
Syysk. 82%
Lokak. 82%
Marrask. 81%
Jouluk. 83%

Keskimääräinen lämpötila

Weeronline

Sijainti

Näytä kartalla
  • Camping Saint Pabu Plage
    Plage de Saint Pabu
    22430 / Erquy
    Ranska
  • Lataa GPS-koordinaatit Select your navigation system:
     
    • TomTom (ov2)
    • Garmin (gpx)
    • CSV
  • Google routeplanner
    Coordinates:
    48°36'24"N 2°29'48"W

Yhteyshenkilö

Yhteyshenkilö

Haluatko tehdä varauksen leirintäalueelle Camping Saint Pabu Plage tai saada leirintäalueesta lisätietoja? Voit käyttää seuraavia tietoja tai mennä

leirintäalueen verkkosivuille.

Yhteyshenkilö
Vieraile verkkosivustolla
  • www.saintpabu.com

Ota yhteyttä

Lisätietojen pyytäminen

Lisätietojen pyytäminen

Hieronder vindt u het contactformulier.

Viestisi lähetään Camping Saint Pabu Plage -leirintäalueelle. Kaikki myöhempi yhteydenpito tapahtuu suoraan sinun ja leirintäalueen välillä.

Na het invullen van het contactformulier ontvangt u een e-mail met een bevestigingslink. Om uw aanvraag definitief te maken verzoeken wij u op de link te klikken.

1 Lisätietojen pyytäminen Mitä haluat?
Esitä kysymys:
(leirintäalueen maan kielellä tai englanniksi)
2 Tietosi

3 Tiedustelusi
Millä kielellä haluat saada vastauksen?


Leirintäalueet lähistöllä

This campsite can also be found in ...

Camping Saint Pabu Plage ****

Camping Saint Pabu Plage
Camping Saint Pabu Plage
Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage
Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage Camping Saint Pabu Plage

Camping Saint Pabu Plage ****

Camping Saint Pabu Plage
Camping Saint Pabu Plage

Saat hyviä vinkkejä ja tarjouksia

Uutiskirjeemme on täynnä vinkkejä, uutisia, ACSI-tarjouksia ja mainoksia tarkkaan valituilta yhteistyökumppaneiltamme. Saat uutiskirjeen noin kerran viikossa.

Tietosi ovat turvassa, niitä ei luovuteta ulkopuolisille