Go to main content

Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port *****

Yleiset tiedot
Varaukset ja hinnasto
8,1
3684 arviota Kirjoita arvio

Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port sijaintipaikka on Messanges, Landes, ja se on Sijainti meren rannalla (maks. 0,5 km) ja Sijainti metsässä. Leirintäalueella on Aidattuja leirintäpaikkoja, Paikkoja varjossa ja Leirintäpaikkoja, joilla on hieman varjoa. Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port sijaitsee lähellä Hiekkaranta. Leirintäalueelta voi vuokrata Telttoja, suuria asuntovaunuja kausipaikoilla, Leirintämökkejä ja mökkejä. Leirintäalueella on Leikkipuisto, Leikkitila sisällä ja Urheilukenttä.

Näytä enemmän

Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port noudattaa seuraavia sääntöjä lemmikkieläinten suhteen:
- Koiria saa tuoda alueelle sesonkiajan ulkopuolella (kunhan ne pidetään kiinni)
- Koiria saa tuoda alueelle sesonkiaikana (kunhan ne pidetään kiinni)

Liikunnallisia lomailijoita varten leirintäalueella on Retkiohjelmaa (väh. 2 x viikossa -huippusesonki) ja Leirintäalueelta lähtee pyöräilyreittejä. Leirintäalueella on Virkistysohjelmaa (väh. 2x viikossa, huippusesonki) ja Kuntosali. Niille, jotka haluavat kiireisen päivän päätteeksi rentoutua, on Sauna, Solarium, poreallas, Höyrysauna ja Kauneushoitola. Leirintäalueella on Uimaparatiisi, Uima-allas ulkona, Uima-allas sisällä (lämmitetty) ja Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm). Leirintäalueella on Vesiliukumäki (> 10 m). Leirintäalueen läheisyydessä on mahdollisuus uida Mahdollisuus uida meressä (maks. 0,5 km). Leirintäalueella Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port sallittuja vesiurheilulajeja ovat Purjelautailu sallittu.

Itse ei tarvitse välttämättä laittaa ruokaa, sillä leirintäalueella on Snackbaari, Pizzeria ja Ravintola / laaja ruokalista. Leirintäalueella myydään myös Leirintäalueelta saa tuoretta leipää. Internetin käyttö on mahdollista, sillä WIFI 80%-100%.

Katso leirintäalueen verkkosivustoa 
  • €27 per yö sesonkiaikana
  • Hyväksyy ACSI Club ID -kortin
    • Jopa 60 % alennusta!

    • 3000 ACSI:n tarkastamaa leirintäaluetta!

    • Ansaitse rahasi takaisin
      neljässä yössä

    CampingCard ACSI

    Leiri edullisesti sesonkiajan ulkopuolella

    Etsiessäsi sopivaa leirintäaluetta saatat törmätä siniseen CC-logoon. Tämä logo tarkoittaa, että leirintäalue hyväksyy CampingCard ACSI -alennuskortin, joka on voimassa sesonkiajan ulkopuolella. Tämä alennuskortti on ACSI:n kehittämä. Kortinhaltijoilla on sesonkiajan ulkopuolella mahdollisuus yöpyä 3000 leirintäalueella alennettuun, kiinteään hintaan.


    ACSI Webshop
    • Replacement proof of identity

    • Accepted at almost
      8,100 campsites in Europe

    • Includes liability insurance

    • Discounts in the ACSI Webshop

    ACSI Club ID

    Safe and carefree on holiday

    Keep your passport safely in your pocket with the ACSI Club ID. Almost 8,100 campsites accept the card as an alternative identity document. In addition you will always pay the lowest price in our webshop. And that’s not all; with the ACSI Club ID you automatically get liability insurance cover. Become a member and take advantage immediately!


    Order now


    Learn more about ACSI Club ID
Detail information about this campsite

Saatavuus

Vuosittain tarkastettu

B. Sabbe

This inspector visits Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port every year and inspects the campsite based on more than 200 facilities and other points. The inspector is an employee of ACSI and not affiliated with the campsite.

- Tarkastaja Hra B. Sabbe

Tarkastaja Hra B. Sabbe

B. Sabbe

Soita tälle tarkastajalle

Soita +31 488792277

Arvioita (3684)

Lataus käynnissä, odota hetki...

Keskimääräinen arvio: 8,1

Saniteettitilat
8,8
Henkilökunta
7,6
Hinta-laatusuhde
6,3
Lapsiystävällisyys
9,0
Viihdetarjonta
7,2
Urheilumahdollisuudet
9,0
Uima-allas
8,0
Ruoat ja juomat
7,7
Ympäristö
9,2

Lorraine A, tällä leirintäalueella paikassa kesäkuuta 2025

8,2

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - The pool area is fab
The entertainment is very good
Very clean and safe
Kids loved the tennis and ping pong area

Moitittua - The bins are miles away, outside of the site.
Lähde: Ctoutvert

Lisa E, tällä leirintäalueella paikassa kesäkuuta 2025

7,0

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - Big site with lots to do, swimming complex was fab and short walk to an amazing beach.
Moitittua - More toilets and bins around. Should be a lot to eat and drink around pool.
No entertainment every night in June was very disappointing

Lähde: Ctoutvert

David E, tällä leirintäalueella paikassa kesäkuuta 2025

8,0

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - We had a nice time but the site is very big and the main focus seems to be on customers in cabins, mobile homes and seasonal pitches. Facilities not great for touring caravans.
Moitittua - Better water supplies for touring caravan pitches. Chemical toilet disposal point does not have water tap for flushing so need to use drinking water supply to clean toilet, not good.
Lähde: Ctoutvert

John R, tällä leirintäalueella paikassa kesäkuuta 2025

4,5

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - Showers and toilets ok
Moitittua - Print a map on the back of hand out leaflet.
Lähde: Ctoutvert

Derek F, tällä leirintäalueella paikassa toukokuuta 2025

10,0

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - All round a great stay. Although the weather was mixed we had great fun using the facilities on site.
Moitittua - Have an option for indoor activities when wet or thunderstorm.
Lähde: Ctoutvert

David R, tällä leirintäalueella paikassa toukokuuta 2025

9,5

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - A fabulous place to holiday with your family. My wife and I travelled with nine member of our family. We had a great time and the children absolutely loved the place, especially the water park.

A beautiful location set in the forest.

We are already planning to return next year.

Moitittua - Too many restaurants only available in July and August.
Lähde: Ctoutvert

Tina D, tällä leirintäalueella paikassa toukokuuta 2025

10,0

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - We loved the campsite, the whole site is very clean. Our lodge was beautiful and comfy. The beach was amazing and so much fun on the park for kids. We hope to return next year
Lähde: Ctoutvert

Thomas P, tällä leirintäalueella paikassa toukokuuta 2025

10,0

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - Absolutely loved it, there were 24 for of us and the resort was perfect, the kids had the best holiday of their lives!!!!
Lähde: Ctoutvert

David H, tällä leirintäalueella paikassa toukokuuta 2025

9,5

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - Well layed out site with great Waterpark facilities! Friendly staff and great atmosphere!
Moitittua - None
Lähde: Ctoutvert

Harriet A, tällä leirintäalueella paikassa toukokuuta 2025

9,0

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - We absolutely loved our stay at Le Vieux Port. It was incredibly clean with great facilities/activities and friendly staff. My 6yr old son loved the pool and kids club. We loved the proximity to local villages and towns where you could find beautiful markets and excellent restaurants. There’s even a bakery within walking distance.
Moitittua - The on site shop was quite expensive and didn’t have a great range of fresh produce available. Also our accommodation was facing (porch to porch) and very close to our neighbours which was ok as they were lovely but wouldn’t have been great if they were loud and stayed up late.
Lähde: Ctoutvert

Palveluja

Yleiset tiedot

Suuntaa-antava hinta 1
94,00 €
Suuntaa-antava hinta 2
107,80 €
Aukioloaika
05-04-2025 että 28-09-2025
Pinta-ala
30 ha
Korkeus merenpinnasta
3m
Leirintäpaikkojen lukumäärä
1635 (75 - 120m2)
Leirintäpaikkojen kokonaislukumäärä
50
Kausipaikkojen lukumäärä
100
Vuokramajoitusten lukumäärä
989
Leirintäalue soveltuu liikuntarajoitteisille
Kyllä

** Tiedämme, että lihavoidut mukavuudet eivät sisälly yön hintaan ja niistä veloitetaan lisämaksu. Huomaa, että jotkut ei-lihavoidut mukavuudet voivat myös aiheuttaa lisäkustannuksia.

Suosittu
  • Uima-allas ulkona
    • pinta-ala:1400 m2
    • Lämmitetty:Kyllä
  • Uima-allas sisällä (lämmitetty)
    • pinta-ala:180 m2
  • Uimaparatiisi
  • WiFin kuuluvuus 80–100%
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:2
  • Sijainti meren rannalla (maks. 0,5 km)
  • Suuria asuntovaunuja kausipaikoilla
    • määrä:800
Internet
  • Mobiililaajakaista
    • Yhteys :4G
  • WiFin kuuluvuus 80–100%
Vastaanotto
  • Campingcard ACSI leirintäkortin käyttö mahdollista varauksen yhteydessä
  • ACSI Club -kortti hyväksytään henkilötodistuksena
  • Varaaminen suositeltavaa sesonkiaikaan
  • Passi/henkilöllisyystodistus vaaditaan
  • Maksuksi hyväksytään luottokortti
    • luottokortti:visa | mastercard
  • Maksu pankkikortilla tai Maestrolla
  • Defibrillaattori
  • Vastaanotto esteetön liikuntarajoitteisille
  • Vastaanotossa puhutut kielet (sesonkiaikaan)
    • kielet:ranska | espanja | englanti | saksa
  • Maksupyyntö paikan päällä, matkapuhelimella
Palveluita leirintäpaikalla
  • Vesiliittymä leiripaikalla/paikan läheisyydessä
  • Viemäri leiripaikalla/paikan läheisyydessä
  • Vesipiste leiripaikalla / paikan läheisyydessä
  • Sopii myös asuntovaunuille, joiden pituus on > 5,5 m pitkille (ilman vetoaisaa)
  • Sähköliitäntä mahdollinen
    • Max. sähkö:6 ampère
  • Europistotulppa (CEE) välttämätön
Leirintäalueen säännöt
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:2
  • Koira(t) sesonkiajan ulkopuolella (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:2
  • Asuntovaunut sallittu
  • Telttailu sallittu
  • Lisäteltan pystytys sallittu
  • Matkailuautot sallittu
  • Kaksiakseliset asuntovaunut sallittu
Koirat
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:2
  • Koira(t) sesonkiajan ulkopuolella (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:2
  • Koirien käymälöitä
Saniteettitilat
  • saniteettitiloissa lämmitys
  • Yksittäiset suihkuhuoneet: lämmin vesi
  • Yksittäiset suihkuhuoneet: kylmä vesi
  • Lasten suihku ja WC
  • Käymälät, joissa on tavallinen WC-istuin
  • WC-paperi on
  • Kemiallisten käymälöiden tyhjennyspaikka
  • Yhdistetty suihku- ja WC-tila (väh. 2,15 m x 2,15 m)
  • Suihkut: lämmin vesi
  • Suihkut: kylmä vesi
  • Suihku (väh. 1,5 m x 1,5 m) + WC (väh. 1,65 m x 2,2 m tai 1,9 m x 1,9 m)
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat ovat samassa yksikössä kuin muut saniteettitilat
  • Lastenhoitohuone
  • Suihkut rannalla
  • Yksityinen saniteettitila vaunupaikalla
Maaperä ja kasvillisuus
  • Paikkoja varjossa
  • Leirintäpaikkoja, joilla on hieman varjoa
  • Aidattuja leirintäpaikkoja
  • Hiekkapohja
Pyykinpesu, tiskaus, ruoanlaitto
  • Tiskialtaat: lämmin vesi
  • Tiskialtaat: kylmä vesi
  • Pyykinpesukone(et)
  • Pyykinpesualtaat: kylmä vesi
  • Pyykinpesualtaat: lämmin vesi
  • Kuivausrumpu (/-rummut)
  • Silitysmahdollisuus
Ruoka, juoma ja elintarvikkeet
  • Aamiainen saatavilla
  • Leirintäalueelta saa tuoretta leipää
  • Elintarvikkeita saatavana, laaja valikoima
  • Leirintäalueen myymälä/valintamyymälä yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Ravintola / laaja ruokalista
  • Kanttiini/ravintola yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Snackbaari
  • Pizzeria
  • Noutoannoksia
  • Baari
  • Yhteinen grillipaikka
  • Kylmäelementtejä voi pakastaa
  • Jäätä saatavana
Vuokra-asunto
  • Suuria asuntovaunuja kausipaikoilla
    • määrä:800
  • Mökkejä
    • määrä:56
  • Telttoja
    • bungalow-teltat (määrä: 72)
  • Leirintämökkejä
    • määrä:6
  • Safari-teltat ilman saniteettitiloja
    • määrä:50
  • Safari-teltat joissa on saniteettitilat
    • määrä:5
Vuokrattavana leirintäalueella tai sen läheisyydessä
  • Polkupyöriä
  • Maastopyöriä
  • Kylmälokero
  • Tallelokeroita
  • Sähkökäyttöisiä polkupyöriä
Uinti
  • Uima-allas sisällä (lämmitetty)
    • pinta-ala:180 m2
  • Uimaparatiisi
  • Vesiliukumäki (> 10 m)
  • Uima-allas ulkona
    • pinta-ala:1400 m2
    • Lämmitetty:Kyllä
  • Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm)
    • pinta-ala:180 m2
    • Lämmitetty:Kyllä
  • Mahdollisuus uida meressä (maks. 0,5 km)
  • Suihkut rannalla
  • Uimashortsit kielletty
Hyvinvointipalvelut
  • Sauna
  • Poreallas
  • Höyrysauna
  • Kauneushoitola
  • Solarium
  • Vesihieronta
  • Hieronta
Ranta
  • Hiekkaranta
Vesiurheilu
  • Mahdollisuus kalastaa
  • Purjelautailu sallittu
  • Purjelautailukurssi
Lapsille
  • Vesiliukumäki (> 10 m)
  • Leikkipuisto
  • Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm)
    • pinta-ala:180 m2
    • Lämmitetty:Kyllä
  • Ohjattua ohjelmaa: Lapsille (väh. 2x viikossa, huippusesonki)
    • kielet:ranska | espanja | englanti
  • Oleskelutila
  • Diskoiltoja
  • Disko
  • Miniklubi lapsille (väh. 4 x viikossa -huippusesonki)
    • kielet:ranska | espanja | englanti
  • Leikkitila sisällä
  • Lasten suihku ja WC
  • Lastenhoitohuone
  • Vesileikkipuisto
  • Trampoliini
  • Pomppulinna
  • Peliautomaatteja
  • Minigolf
Urheilu ja pelit
  • Pöytätennispöytä
  • Liikuntakenttä
  • Tennis
  • Petankkirata
  • Kuntoiluvälineet
  • Rantalentopallo
  • Minigolf
  • Tenniskurssi
  • Golfkenttä lähistöllä (maks. 10 km)
    • etäisyys:3 km
    • määrä:9
  • Padel
Virkistystoiminta (aikuiset)
  • Virkistysohjelmaa 13-18-vuotiaille (väh. 2x viikossa)
    • kielet:ranska | espanja | englanti
  • Ohjattua ohjelmaa: Aikuisille (väh. 2x viikossa, huippusesonki)
    • kielet:ranska | espanja | englanti
  • Mahdollisuus kalastaa
  • Leirintäalueelta lähtee pyöräilyreittejä
    • paino:kevyt
  • Leirintäalueen läheisyydessä olevien merkittyjen vaellusreittien vaikeusaste
    • paino:kevyt
  • Oleskelutila
  • Biljardi (pool)
  • Retkiohjelmaa (väh. 2 x viikossa -huippusesonki)
    • ajanjakso:01-07/31-08
  • Televisio
  • Peliautomaatteja
Leirintäalueen sijainti
  • Sijainti meren rannalla (maks. 0,5 km)
  • Etäisyys merenrannasta (maks. 10 km)
    • etäisyys:0.5 km
  • Sijainti metsässä
  • Panoraama
  • Leirintäalueelle pääsee julkisilla kulkuneuvoilla
    • etäisyys:0.5 km
  • Ostospaikka %s km:n päässä
    • etäisyys:0.3 km
Matkailijoille
  • Matkailuautot sallittu
  • Erityispalveluja matkailuautoille
    • sähköliitäntä mahdollinen (Max. sähkö: 6 ampère)
  • Erityisiä asuntoautopaikkoja
    • Pinta-ala:80 m2
    • Määrä:50
  • Sopii myös asuntoautoille, joiden pituus on > 8 m ja paino > 4 t
Liikuntarajoitteiset
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat yhdessä tasossa tai käytössä luiska
  • Oven leveys vähintään 100 cm
  • Taitettavat/lukittavat tuet vähintään wc-istuimen toisella puolella
  • WC-istuimen korkeus noin 48 cm
  • Vähintään yhdellä puolella WC-istuinta noin 90 cm tilaa
  • WC-istuimen edessä vähintään 1,2 m tilaa
  • Huoltorakennuksessa ei ole yli 2 cm:n korkuisia kynnyksiä
  • Huoltorakennuksen käytävä on vähintään 1,2 m leveä
  • Suihku (väh. 1,5 m x 1,5 m) + WC (väh. 1,65 m x 2,2 m tai 1,9 m x 1,9 m)
  • Yhdistetty suihku- ja WC-tila (väh. 2,15 m x 2,15 m)
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat ovat samassa yksikössä kuin muut saniteettitilat
  • Erityisiä paikoituspaikkoja liikuntarajoitteisille
  • Kanttiini/ravintola yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Leirintäalueen myymälä/valintamyymälä yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Vastaanotto esteetön liikuntarajoitteisille
AcsiCampsite\Entity\Facility\Category:name:21
  • Kulkureitit valaistu
  • Vartioitu alue
  • Yöaikaan rauhallinen
  • Nuorisolle erillinen leirintäpaikka
  • Erityisiä paikoituspaikkoja liikuntarajoitteisille

Säätila

The weather on this campsite

Ilmasto

Suhteellinen kosteus Sademäärä Aurinkoisia tunteja
Tammik. 75% 105 4
Helmik. 80% 96 3
Maalisk. 75% 111 5
Huhtik. 75% 105 5
Toukok. 81% 88 6
Kesäk. 79% 80 7
Heinäk. 80% 69 7
Elok. 80% 81 7
Syysk. 77% 107 7
Lokak. 78% 160 5
Marrask. 78% 154 3
Jouluk. 75% 121 3

Keskimääräinen lämpötila

Weeronline

Sijainti

Näytä kartalla
  • Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port
    850 route de la Plage Sud
    40660 / Messanges
    Ranska
  • Lataa GPS-koordinaatit Select your navigation system:
     
    • TomTom (ov2)
    • Garmin (gpx)
    • CSV
  • Google routeplanner
    Coordinates:
    43°47'52"N 1°24'4"W

Yhteyshenkilö

Yhteyshenkilö

Haluatko tehdä varauksen leirintäalueelle Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port tai saada leirintäalueesta lisätietoja? Voit käyttää seuraavia tietoja tai mennä

leirintäalueen verkkosivuille.

Yhteyshenkilö
Vieraile verkkosivustolla
  • www.levieuxport.com

Ota yhteyttä

Lisätietojen pyytäminen

Lisätietojen pyytäminen

Hieronder vindt u het contactformulier.

Viestisi lähetään Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port -leirintäalueelle. Kaikki myöhempi yhteydenpito tapahtuu suoraan sinun ja leirintäalueen välillä.

Na het invullen van het contactformulier ontvangt u een e-mail met een bevestigingslink. Om uw aanvraag definitief te maken verzoeken wij u op de link te klikken.

1 Lisätietojen pyytäminen Mitä kysymys koskee?
 
  • Varaukset
  • Rental accommodations
  • Hinnat
  • Muuta
Esitä kysymys:
(leirintäalueen maan kielellä tai englanniksi)
2 Tietosi

3 Tiedustelusi
Millä kielellä haluat saada vastauksen?


Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port *****

Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port
Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port
Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port
Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port

Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port *****

Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port
Camp. Village Resort & Spa Le Vieux Port

Saat hyviä vinkkejä ja tarjouksia

Uutiskirjeemme on täynnä vinkkejä, uutisia, ACSI-tarjouksia ja mainoksia tarkkaan valituilta yhteistyökumppaneiltamme. Saat uutiskirjeen noin kerran viikossa.

Tietosi ovat turvassa, niitä ei luovuteta ulkopuolisille