Go to main content
Campsite photos
Campsite photos
Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle
 kuvaa

Camping Il Villaggio di GiuEle ****

Yleiset tiedot
Näytä kartalla
Varaukset ja hinnasto
7,8
725 arviota Kirjoita arvio

Camping Il Villaggio di GiuEle sijaintipaikka on Finale Ligure, Savonan. Leirintäalueella on Aidattuja leirintäpaikkoja, Paikkoja varjossa, Paikkoja ilman varjoa ja Leirintäpaikkoja, joilla on hieman varjoa. Camping Il Villaggio di GiuEle sijaitsee lähellä Hiekkaranta. Leirintäalueelta voi vuokrata Huoneistoja ja mökkejä. Leirintäalueella on Leikkipuisto ja Urheilukenttä.

Näytä enemmän

Camping Il Villaggio di GiuEle noudattaa seuraavia sääntöjä lemmikkieläinten suhteen:
- Koiria saa tuoda alueelle sesonkiajan ulkopuolella (kunhan ne pidetään kiinni)
- Koiria saa tuoda alueelle sesonkiaikana (kunhan ne pidetään kiinni)

Liikunnallisia lomailijoita varten leirintäalueella on Retkiohjelmaa (väh. 2 x viikossa -huippusesonki), Opastettuja patikkaretkiä ja Leirintäalueelta lähtee pyöräilyreittejä. Leirintäalueella on Virkistysohjelmaa (väh. 2x viikossa, huippusesonki). Niille, jotka haluavat kiireisen päivän päätteeksi rentoutua, on poreallas. Leirintäalueella on Uima-allas ulkona ja Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm).

Itse ei tarvitse välttämättä laittaa ruokaa, sillä leirintäalueella on Snackbaari, Pizzeria ja Ravintola / laaja ruokalista. Leirintäalueella myydään myös Leirintäalueelta saa tuoretta leipää. Internetin käyttö on mahdollista, sillä WIFI 80%-100%.

  • Hyväksyy ACSI Club ID -kortin

    • Replacement proof of identity

    • Accepted at almost
      8,100 campsites in Europe

    • Includes liability insurance

    • Discounts in the ACSI Webshop

    ACSI Club ID

    The Camping Carnet for Europe

    Keep your passport safely in your pocket with the ACSI Club ID. Almost 8,100 campsites accept the card as an alternative identity document. In addition you will always pay the lowest price in our webshop. And that’s not all; with the ACSI Club ID you automatically get liability insurance cover. Become a member and take advantage immediately!


    Order now


    Learn more about ACSI Club ID
Detail information about this campsite

Saatavuus

Vuosittain tarkastettu

C.J. Gouders-Wierts

This inspector visits Camping Il Villaggio di GiuEle every year and inspects the campsite based on more than 200 facilities and other points. The inspector is an employee of ACSI and not affiliated with the campsite.

- Tarkastaja Rva C.J. Gouders-Wierts

Tarkastaja Rva C.J. Gouders-Wierts

C.J. Gouders-Wierts

Soita tälle tarkastajalle

Soita +31488792484
Lisää arvio

Arvioita (725)

Lataus käynnissä, odota hetki...

Keskimääräinen arvio: 7,8

Saniteettitilat
6,5
Henkilökunta
8,3
Hinta-laatusuhde
7,8
Viihdetarjonta
7,6
Uima-allas
8,6
Ruoat ja juomat
6,8
Ympäristö
9,2
 
 

iris - gelterkinden, tällä leirintäalueella paikassa lokakuuta 2019

7,2

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - Der Platz ist schön instand gehalten, viele Bäume, die je nach dem aber das Platzangebot auf der Parzelle einschränken.
Moitittua - Als wir um 11.15 bei der Reception wegen dem Checkin fragten, hörte die Angstellte gar nicht erst zu und sagte gleich „No“, an der Kundenfreundlichkeit darf noch gearbeitet werden.
Lähde: Ctoutvert

Elmar W, tällä leirintäalueella paikassa kesäkuuta 2022

7,2

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - Schöne Anlage
Moitittua - Eine Schwimmerbahn wäre super, damit man im Pool auch schwimmen kann.
Pool ab 7:30 öffnen damit er vor den Frühstücken geschwommen werde kann.
Pool bis 20 Uhr öffnen, damit man abends noch mal schwimmen kann.
Lähde: Ctoutvert

Marc W, tällä leirintäalueella paikassa syyskuuta 2021

7,2

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - Landschaft
Moitittua - Rezeption
Lähde: Ctoutvert

Marcus S, tällä leirintäalueella paikassa kesäkuuta 2023

7,2

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - Die sehr schönen alten hohen Pinien.
Moitittua - Freundlichkeit an der Rezeption ist verbesserungswürdig.
Wenn man nach 8Stunden Anreise auch noch die vielen Formalitäten ausfüllen muss und der gegenüber unfreundlich & ungeduldig reagiert, ist das kein gute Start beim Aufenthalt.

Lähde: Ctoutvert

Stephan D, tällä leirintäalueella paikassa maaliskuuta 2024

7,2

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - Der Platz ist relativ ruhig und schön gelegen. Die Mitarbeiter an der Rezeption sind freundlich und helfen gerne weiter sofern die sprachliche Barriere es zulässt. Die Ver und Entsorgungsstation ist modern, es ist aber gut wenn man einen Gardena Adapter im Gepäck hat. Dieser ist nicht immer am Wasseranschluss montiert, damit der Trinkwasseranschluss nicht für das abspritzen der Fahrräder verwendet wird.
Der kleine Supermarkt hat alles was man benötigt. Die Brötchen sind lecker und günstig. Auch das Restaurant ist einen Besuch werd. Man bekommt zu guten Preise leckeres Essen.
Moitittua - Das einzige Sanitärhäuschen hatte durchaus Verbesserungsbedarf. Die Mitarbeiter waren sehr bemüht bei ausgebuchtem Platz dieses sauber zu halten. Die Trennwände und Wandpanelle in der Dusche sollten allerdings getauscht werden, sie zerstören den ansonsten guten Eindruck. Wie der Zustand der privaten Waschäuser ist, können wir leider nicht sagen.
Lähde: Ctoutvert

Wolfgang - Deizisau, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2019

7,3

Matkaseurue: Perhe, 12-18-vuotiaat lapset

Kehuttua - Shuttle-Bus
Moitittua - Minimarkt Öffnungszeiten erweitern
Lähde: Ctoutvert

Hans M, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2021

7,3

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - Der kurze Aufenthalt war soweit angenehm. Animation brauchen wir halt nicht, deshalb hier Abstriche. Eine wunderschöne Region in der dieser Campingplatz liegt. mit dem Velo in wenigen Minuten ist das Meer erreichbar.
Moitittua - Weniger Animation.
Lähde: Ctoutvert

Marika - Singen, tällä leirintäalueella paikassa toukokuuta 2021

7,3

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - Die Angestellten im Laden, an der Bar und auch der Busfahrer sind sehr nett. Toll ist, dass stündlich kostenlos ein Bus in den Ort und zum Strand fährt. Tolle Gegend für Mountainbiker. Und auch die Backwaren sind sehr lecker!
Moitittua - Der Platz ist schön, aber relativ teuer.
Lähde: Ctoutvert

Sibylle W, tällä leirintäalueella paikassa syyskuuta 2023

7,3

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - Wir kommen scho seit ca. 15 jahren ( mit Familie und jetzt wieder alleine)immer wieder .
Es ist viel zum positiven veränderd worden. Die Bad abwasch Häuschen genale idee!
Leider sind die Pläze nicht überall gleich und etwas klein berechnet. Aber irgendwie ging es immer.
Es gibt viel schatten und immer ein hauch von Wind. Der weg zum Dorf wie auch Meer ist nicht sehr weit 5 min mit dem Fahrrad . Wir lieben es den Mediteranen flähr in galvisio und Finale zu genissen.????
Moitittua - Schadee das vieles lottert und klemmt Türen im Bad bei den Häuschen. Auch könnte dich noch ein paar Bretter bei dem Lavabo und abwasch Trog als ablagegestell anschrauben.
Für haar kamm wie auch andere Persönliche Artikel, wie auch schmutziges geschier hinstellen zu können .
Die sauberkeit ist auch nicht wirklich die beste aber io.
Manche Strassen werden beforzugt beim wischen ( vordere Front)ander leben mehr im Laub . Das währe auch noch leicht zum ändern.
Lähde: Ctoutvert

Tobias G, tällä leirintäalueella paikassa huhtikuuta 2023

7,4

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - Umgebung, Ortsbus ist super
Moitittua - Warmwasser in den Duschen teilweise nicht da
Lähde: Ctoutvert

Palveluja

Yleiset tiedot

Suuntaa-antava hinta 1
71,50 €
Suuntaa-antava hinta 2
76,50 €
Aukioloaika
01-01-2024 että 06-01-2024
23-03-2024 että 10-11-2024
22-12-2024 että 31-12-2024
Pinta-ala
2 ha
Leirintäpaikkojen lukumäärä
120 (40 - 75m2)
Kausipaikkojen lukumäärä
20
Vuokramajoitusten lukumäärä
41
Leirintäalue soveltuu liikuntarajoitteisille
Kyllä

** Tiedämme, että lihavoidut mukavuudet eivät sisälly yön hintaan ja niistä veloitetaan lisämaksu. Huomaa, että jotkut ei-lihavoidut mukavuudet voivat myös aiheuttaa lisäkustannuksia.

Suosittuja palveluita
  • Uima-allas ulkona
    • pinta-ala:300 m2
  • WiFin kuuluvuus 80–100%
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:2
Internet
  • Mobiililaajakaista
    • Yhteys :4G | 3G
  • WiFin kuuluvuus 80–100%
Vastaanotto
  • ACSI Club -kortti hyväksytään henkilötodistuksena
  • Varaaminen suositeltavaa sesonkiaikaan
  • Passi/henkilöllisyystodistus vaaditaan
  • Maksuksi hyväksytään luottokortti
    • luottokortti:visa | mastercard | american express
  • Maksu pankkikortilla tai Maestrolla
  • Defibrillaattori
  • Vastaanotto esteetön liikuntarajoitteisille
  • Vastaanotossa puhutut kielet (sesonkiaikaan)
    • kielet:italia | ranska | englanti | saksa
Palveluita leirintäpaikalla
  • Viemäri leiripaikalla/paikan läheisyydessä
  • Vesipiste leiripaikalla / paikan läheisyydessä
  • Sopii myös asuntovaunuille, joiden pituus on > 5,5 m pitkille (ilman vetoaisaa)
  • Sähköliitäntä mahdollinen
    • Max. sähkö:6 ampère
  • Europistotulppa (CEE) välttämätön
Leirintäalueen säännöt
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:2
  • Koira(t) sesonkiajan ulkopuolella (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:2
  • Asuntovaunut sallittu
  • Telttailu sallittu
  • Lisäteltan pystytys sallittu
  • Matkailuautot sallittu
  • Kaksiakseliset asuntovaunut sallittu
  • Grillin käyttö sallittu
    • Grillin tyyppi:kaasu | hiili
Koirat
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:2
  • Koira(t) sesonkiajan ulkopuolella (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:2
Saniteettitilat
  • Pesualtaat: lämmin vesi
  • Pesualtaat: kylmä vesi
  • Yksittäiset suihkuhuoneet: lämmin vesi
  • Yksittäiset suihkuhuoneet: kylmä vesi
  • Lasten suihku ja WC
  • Käymälät, joissa on tavallinen WC-istuin
  • WC-paperi on
  • Kemiallisten käymälöiden tyhjennyspaikka
  • Yhdistetty suihku- ja WC-tila (väh. 2,15 m x 2,15 m)
  • Suihkut: lämmin vesi
  • Suihkut: kylmä vesi
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat ovat samassa yksikössä kuin muut saniteettitilat
  • Liikuntarajoitteisille tarkoitetut saniteettitilat ovat avoinna vain liikuntarajoitteisille
  • Suihkuistuin / -jakkara (kokoontaitettava tai pyörillä), korkeus n. 48 cm
  • Kanttiinissa/ravintolassa inva-WC
  • Lastenhoitohuone
  • Hana ilman painonappia
  • Yksityinen saniteettitila vaunupaikalla
Maaperä ja kasvillisuus
  • Paikkoja varjossa
  • Leirintäpaikkoja, joilla on hieman varjoa
  • Paikkoja ilman varjoa
  • Aidattuja leirintäpaikkoja
  • Nurmipohja
  • Kova maapohja
Pyykinpesu, tiskaus, ruoanlaitto
  • Tiskialtaat: lämmin vesi
  • Tiskialtaat: kylmä vesi
  • Pyykinpesukone(et)
  • Pyykinpesualtaat: kylmä vesi
  • Kuivausrumpu (/-rummut)
  • Silitysmahdollisuus
Ruoka, juoma ja elintarvikkeet
  • Aamiainen saatavilla
  • Leirintäalueelta saa tuoretta leipää
  • Elintarvikkeita saatavana, laaja valikoima
  • Leirintäalueen myymälä/valintamyymälä yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Ravintola / laaja ruokalista
  • Kanttiini/ravintola yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Snackbaari
  • Pizzeria
  • Noutoannoksia
  • Baari
  • Kylmäelementtejä voi pakastaa
Vuokra-asunto
  • Mökkejä
    • määrä:9
  • Huoneistoja
    • määrä:32
Vuokrattavana leirintäalueella tai sen läheisyydessä
  • Polkupyöriä
  • Maastopyöriä
  • Tallelokeroita
  • Sähkökäyttöisiä polkupyöriä
Uinti
  • Uima-allas ulkona
    • pinta-ala:300 m2
  • Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm)
    • pinta-ala:40 m2
Hyvinvointipalvelut
  • Poreallas
  • Vesihieronta
Ranta
  • Hiekkaranta
Lapsille
  • Leikkipuisto
  • Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm)
    • pinta-ala:40 m2
  • Ohjattua ohjelmaa: Lapsille (väh. 2x viikossa, huippusesonki)
    • kielet:italia | englanti
    • ajanjakso:01-06/30-09
  • Miniklubi lapsille (väh. 4 x viikossa -huippusesonki)
    • kielet:italia | englanti
  • Lasten suihku ja WC
  • Lastenhoitohuone
Urheilu ja pelit
  • Pöytätennispöytä
  • Liikuntakenttä
  • Ratsastus
  • Poniratsastus
  • Sup-lautailu (Stand-up Paddling)
  • Kanootteja
  • Maastopyöräreitit leirintäalueen läheisyydessä
    • vaikeus:keskimäärin | kevyt | raskas
Virkistystoiminta (aikuiset)
  • Virkistysohjelmaa 13-18-vuotiaille (väh. 2x viikossa)
    • kielet:italia | englanti
    • ajanjakso:01-06/30-09
  • Ohjattua ohjelmaa: Aikuisille (väh. 2x viikossa, huippusesonki)
    • kielet:italia | englanti
    • ajanjakso:01-06/30-09
  • Leirintäalueelta lähtee pyöräilyreittejä
    • paino:keskimäärin | kevyt | raskas
  • Leirintäalueen läheisyydessä olevien merkittyjen vaellusreittien vaikeusaste
    • paino:keskimäärin | raskas
  • Retkiohjelmaa (väh. 2 x viikossa -huippusesonki)
    • ajanjakso:01-07/31-08
  • Televisio
  • Opastettuja patikkaretkiä
    • ajanjakso:01-07/31-08
Leirintäalueen sijainti
  • Etäisyys merenrannasta (maks. 10 km)
    • etäisyys:1.5 km
  • Lähellä moottoritien liittymää (< 10 km)
    • etäisyys:6 km
  • Leirintäalueelle pääsee julkisilla kulkuneuvoilla
    • etäisyys:0.1 km
  • Ostospaikka %s km:n päässä
    • etäisyys:1.5 km
Matkailijoille
  • Matkailuautot sallittu
  • Sopii myös asuntoautoille, joiden pituus on > 8 m ja paino > 4 t
Liikuntarajoitteiset
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat yhdessä tasossa tai käytössä luiska
  • Oven leveys vähintään 100 cm
  • Taitettavat/lukittavat tuet vähintään wc-istuimen toisella puolella
  • WC-istuimen korkeus noin 48 cm
  • Vähintään yhdellä puolella WC-istuinta noin 90 cm tilaa
  • WC-istuimen edessä vähintään 1,2 m tilaa
  • Huoltorakennuksessa ei ole yli 2 cm:n korkuisia kynnyksiä
  • Huoltorakennuksen käytävä on vähintään 1,2 m leveä
  • Yhdistetty suihku- ja WC-tila (väh. 2,15 m x 2,15 m)
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat ovat samassa yksikössä kuin muut saniteettitilat
  • Suihkuistuin / -jakkara (kokoontaitettava tai pyörillä), korkeus n. 48 cm
  • Kanttiini/ravintola yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Kanttiinissa/ravintolassa inva-WC
  • Leirintäalueen myymälä/valintamyymälä yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Hana ilman painonappia
  • Vastaanotto esteetön liikuntarajoitteisille
  • Liikuntarajoitteisille tarkoitetut saniteettitilat ovat avoinna vain liikuntarajoitteisille
AcsiCampsite\Entity\Facility\Category:name:21
  • Kulkureitit valaistu
  • Vartioitu alue
  • Päiväsaikaan rauhallinen
  • Yöaikaan rauhallinen

Säätila

The weather on this campsite

Sääennuste

To

16 / 05

 

Pe

17 / 05

 

La

18 / 05

 

Su

19 / 05

 

Ma

20 / 05

 

Ti

21 / 05

 

Ke

22 / 05

 
Maks. 18.4° 20° 22.1° 24° 21° 21.5° 21.8°
Min. 14.3° 13.1° 15.1° 16.6° 16.6° 16.4° 16.3°
Sade 30% 10% 5% 5% 30% 80% 45%
Tuulensuunta NW S NW NW S SW S
Tuulenvoimakkuus 3 4 3 3 2 3 3

Ilmasto

Suhteellinen kosteus Sademäärä
Tammik. 73% 101
Helmik. 73% 90
Maalisk. 72% 90
Huhtik. 79% 82
Toukok. 79% 76
Kesäk. 79% 38
Heinäk. 77% 21
Elok. 77% 43
Syysk. 78% 55
Lokak. 78% 106
Marrask. 75% 97
Jouluk. 76% 79

Keskimääräinen lämpötila

Weeronline

Sijainti

Näytä kartalla
  • Camping Il Villaggio di GiuEle
    Via Calvisio 37
    17024 / Finale Ligure
    Italia
  • Lataa GPS-koordinaatit Select your navigation system:
     
    • TomTom (ov2)
    • Garmin (gpx)
    • CSV
  • Google routeplanner
    Coordinates:
    44°11'3"N 8°21'12"E

Yhteyshenkilö

Yhteyshenkilö

Haluatko tehdä varauksen leirintäalueelle Camping Il Villaggio di GiuEle tai saada leirintäalueesta lisätietoja? Voit käyttää seuraavia tietoja.

Yhteyshenkilö

Tiedustelu

Ota yhteyttä

Lisätietojen pyytäminen

Lisätietojen pyytäminen

Hieronder vindt u het contactformulier.

Viestisi lähetään Camping Il Villaggio di GiuEle -leirintäalueelle. Kaikki myöhempi yhteydenpito tapahtuu suoraan sinun ja leirintäalueen välillä.

Na het invullen van het contactformulier ontvangt u een e-mail met een bevestigingslink. Om uw aanvraag definitief te maken verzoeken wij u op de link te klikken.

1 Lisätietojen pyytäminen Mitä kysymys koskee?
 
  • Varaukset
  • Rental accommodations
  • Hinnat
  • Muuta
Esitä kysymys:
(leirintäalueen maan kielellä tai englanniksi)
2 Tietosi
3 Tiedustelusi
Millä kielellä haluat saada vastauksen?

Leirintäalueet lähistöllä

Tämä leirintäalue...

Varaustilanne

Camping Il Villaggio di GiuEle ****

Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle
Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle Camping Il Villaggio di GiuEle

Saat hyviä vinkkejä ja tarjouksia

Uutiskirjeemme on täynnä vinkkejä, uutisia, ACSI-tarjouksia ja mainoksia tarkkaan valituilta yhteistyökumppaneiltamme. Saat uutiskirjeen noin kerran viikossa.

Tietosi ovat turvassa, niitä ei luovuteta ulkopuolisille