Go to main content

Camping La Torre del Sol Cat.1

Yleiset tiedot
Näytä kartalla
Varaukset ja hinnasto
8,4
95 arviota Kirjoita arvio

Wellnessresort La Torre del Sol on koko perheen leirintäalue. Se sijaitsee aivan Välimeren rannikolla ja on täydellinen kohde aurinko- ja rantalomalle. Täytä lomapäiväsi uimisella ja rentouttavilla hetkillä jossakin wellness-keskuksen monista porekylpyaltaista tai turkkilaisessa saunassa eli hamamissa.

Näytä enemmän

Lomaparatiisi rannikolla

Camping La Torre del Sol sijaitsee Costa Dauradalla eli kultaisella rannikolla. Ajamalla sieltä rannikkoa pitkin pohjoiseen pääset vaikuttaviin kulttuurikaupunkeihin, kuten Tarragonaan ja Barcelonaan. Rikkaan historiansa ja kulttuurinsa ansiosta nämä kaupungit ovat ehdottomasti päiväretken arvoisia. Barcelona on vain puolentoista tunnin ajomatkan päässä leirintäalueelta ja Tarragonaan ajat alle puolessa tunnissa.

Majoitu tilaville asuntovaunupaikoille keskellä välimerellistä kasvillisuutta, joka vaihtelee palmuista oliivipuihin, tai aivan veden äärelle viherkaistaleen erottamalta rannalta. Ylellisyyttä kaipaaville matkailijoille La Torre del Sol tarjoaa useita vuokrattavia lomamökkejä ja lodge-telttoja sekä ainutlaatuisen kivestä rakennetun alueelle tyypillisen mökin ("El Maset"), jossa on ulkotakka.

Wellness

Laajan allasalueensa ansiosta La Torre del Solin leirintäaluetta voidaan kutsua wellness-keskukseksi. Palmujen lomassa on suuri uima-allas, kahluuallas ja valtava poreallas, joka mutkittelee puiden välissä. Altaissa voi uimisen lisäksi osallistua sukelluskurssille, vesileikkeihin tai vesijumppaan. Hieno kylpylärakennus sijaitsee aivan uima-altaan vieressä.

Katso leirintäalueen verkkosivustoa 
  • €25 per yö sesonkiaikana
    • Jopa 60 % alennusta!

    • 3000 ACSI:n tarkastamaa leirintäaluetta!

    • Ansaitse rahasi takaisin
      neljässä yössä

    CampingCard ACSI

    Leiri edullisesti sesonkiajan ulkopuolella

    Etsiessäsi sopivaa leirintäaluetta saatat törmätä siniseen CC-logoon. Tämä logo tarkoittaa, että leirintäalue hyväksyy CampingCard ACSI -alennuskortin, joka on voimassa sesonkiajan ulkopuolella. Tämä alennuskortti on ACSI:n kehittämä. Kortinhaltijoilla on sesonkiajan ulkopuolella mahdollisuus yöpyä 3000 leirintäalueella alennettuun, kiinteään hintaan.


    ACSI Webshop
    • Replacement proof of identity

    • Accepted at almost
      8,100 campsites in Europe

    • Includes liability insurance

    • Discounts in the ACSI Webshop

    ACSI Club ID

    The Camping Carnet for Europe

    Keep your passport safely in your pocket with the ACSI Club ID. Almost 8,100 campsites accept the card as an alternative identity document. In addition you will always pay the lowest price in our webshop. And that’s not all; with the ACSI Club ID you automatically get liability insurance cover. Become a member and take advantage immediately!


    Order now


    Learn more about ACSI Club ID
Detail information about this campsite

Saatavuus

Vuosittain tarkastettu

L.J.C. Thiele

This inspector visits Camping La Torre del Sol every year and inspects the campsite based on more than 200 facilities and other points. The inspector is an employee of ACSI and not affiliated with the campsite.

- Tarkastaja Hra L.J.C. Thiele

Tarkastaja Hra L.J.C. Thiele

L.J.C. Thiele

Soita tälle tarkastajalle

Soita +31 488792505

Arvioita (95)

Lataus käynnissä, odota hetki...

Keskimääräinen arvio: 8,4

Saniteettitilat
8,7
Henkilökunta
8,0
Hinta-laatusuhde
8,4
Lapsiystävällisyys
8,6
Viihdetarjonta
8,0
Urheilumahdollisuudet
8,3
Uima-allas
8,7
Ruoat ja juomat
8,0
Ympäristö
8,4

Daniel ANTOLIN SANCHEZ, tällä leirintäalueella paikassa huhtikuuta 2021

8,9

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Debe ganar porque tiene todo tipo de animación, de piscinas climatizadas, con toboganes, jacuzzis, tiene incluso cine, es espectacular.

Wim Hoksbergen, tällä leirintäalueella paikassa heinäkuuta 2021

8,9

Matkaseurue: Perhe, eri-ikäisiä lapsia

Camping voor jong en oud direct aan een mooi zandstrand.
Probeer te vermijden dat je te dicht op de spoorlijn op het voorterrein
gaat kamperen, want dan lijkt het of ;s nachts de treinen door je caravan/tent rijden.

Vermaak voor jong en oud - ook in de avonduren.

Campingwinkel met verse producten.

In de omgeving vele stadjes met veel bekijks, en een rit naar Barcelona aan te raden.

Walther Viebrock, tällä leirintäalueella paikassa kesäkuuta 2023

8,9

Matkaseurue: Seniorit

Super guter Campingplatz, sehr gepflegte Anlagen wie Pools, Minigolf, Super beheitztes Hallenschwimmbad ,sehr gepflegte Außenanlagen, gute Einkaufmöglichkeiten , nette Strandbar ,sauberer Strand und vor allem nettes hilfsbereites Personal.

Lara, tällä leirintäalueella paikassa heinäkuuta 2019

9,0

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Mega Schön hier . Man kann egal ob es morgens oder abends ist im Meer rein :) Die Animationen sind auch jeden Tag schön gestaltet. Toiletten und Duschen sind sehr sauber und ordentlich

Wilfried van Lith, tällä leirintäalueella paikassa syyskuuta 2021

9,0

Matkaseurue: Seniorit

Wat een geweldige camping, prima schoon sanitair en alle personeel heel vriendelijk. Mooie campingplaatsen en aan zee.

M Koning, tällä leirintäalueella paikassa syyskuuta 2021

9,0

Matkaseurue: Seniorit

Al 22 jaar ons plekje voelt als thuiskomen fijne camping plus stalling van onze caravan en nu helemaal met het nieuwe zwembad top!!!

Souriau, tällä leirintäalueella paikassa syyskuuta 2021

9,0

Matkaseurue: Seniorit

Séjour de 2 mois dans ce camping aux très belles installations. Parc avec végétation tropical. Tres beaux palmiers. Installation de premier ordre avec piscines dont une couverte. Jacuzzi et thermes. Située directement en bordure de plage.

Tania Alonso Miranda, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2021

9,0

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

Kehuttua - Genial la animación. La nueva zona de toboganes y la piscina cubierta nos han encantado.
Moitittua - Las medidas de prevención de covid son escasas en las actividades al aire libre. No se respeta la obligatoriedad de usar mascarilla si no se puede guardar la distancia social
Lähde: Ctoutvert

Axel Schultz, tällä leirintäalueella paikassa lokakuuta 2021

9,0

Matkaseurue: Seniorit

Kehuttua - Die Lage
Moitittua - Die Stellplätze sollten von toten Bäumen befreit werden
Lähde: Ctoutvert

Anne Berg, tällä leirintäalueella paikassa lokakuuta 2021

9,0

Matkaseurue: Seniorit

atopcamping

Palveluja

Yleiset tiedot

Suuntaa-antava hinta 1
71,00 €
Suuntaa-antava hinta 2
91,40 €
Aukioloaika
15-03-2024 että 03-11-2024
Pinta-ala
24 ha
Korkeus merenpinnasta
1m
Leirintäpaikkojen lukumäärä
750 (70 - 100m2)
Vuokramajoitusten lukumäärä
311
Leirintäalue soveltuu liikuntarajoitteisille
Kyllä

** Tiedämme, että lihavoidut mukavuudet eivät sisälly yön hintaan ja niistä veloitetaan lisämaksu. Huomaa, että jotkut ei-lihavoidut mukavuudet voivat myös aiheuttaa lisäkustannuksia.

Suosittuja palveluita
  • Uima-allas ulkona
    • pinta-ala:1600 m2
  • WiFin kuuluvuus 80–100%
  • Sijainti meren rannalla (maks. 0,5 km)
  • Sähköautojen latauspiste
    • määrä:5
  • Suuria asuntovaunuja kausipaikoilla
    • määrä:123
Internet
  • Mobiililaajakaista
    • Yhteys :4G
  • WiFin kuuluvuus 80–100%
Vastaanotto
  • Campingcard ACSI leirintäkortin käyttö mahdollista varauksen yhteydessä
  • Varaaminen suositeltavaa sesonkiaikaan
  • Passi/henkilöllisyystodistus vaaditaan
  • Maksuksi hyväksytään luottokortti
    • luottokortti:visa | mastercard
  • Maksu pankkikortilla tai Maestrolla
  • Pankkiautomaatti/rahan nostaminen mahdollista
  • Eläkeläisalennus
  • Defibrillaattori
  • Vastaanotto esteetön liikuntarajoitteisille
  • Vastaanotossa puhutut kielet (sesonkiaikaan)
    • kielet:hollanti | italia | ranska | espanja | englanti | saksa
Palveluita leirintäpaikalla
  • Vesiliittymä leiripaikalla/paikan läheisyydessä
  • Viemäri leiripaikalla/paikan läheisyydessä
  • Sopii myös asuntovaunuille, joiden pituus on > 5,5 m pitkille (ilman vetoaisaa)
  • Sähköliitäntä mahdollinen
    • Max. sähkö:6 ampère | 10 ampère
Leirintäalueen säännöt
  • Asuntovaunut sallittu
  • Telttailu sallittu
  • Lisäteltan pystytys sallittu
  • Matkailuautot sallittu
  • Grillin käyttö sallittu
    • Grillin tyyppi:kaasu | sähkö | hiili
  • Oman veneen tuonti sallittu
  • Purjevene
Koirat
  • Koirien tuonti alueelle kielletty sesonkiajan ulkopuolella
  • Koirien tuonti alueelle kielletty sesonkiaikana
Saniteettitilat
  • Pesualtaat: lämmin vesi
  • Pesualtaat: kylmä vesi
  • Yksittäiset suihkuhuoneet: lämmin vesi
  • Yksittäiset suihkuhuoneet: kylmä vesi
  • Lasten suihku ja WC
  • Käymälät, joissa on tavallinen WC-istuin
  • WC-paperi on
  • Perhekylpyhuone
  • Kemiallisten käymälöiden tyhjennyspaikka
  • Yhdistetty suihku- ja WC-tila (väh. 2,15 m x 2,15 m)
  • Suihkut: lämmin vesi
  • Suihkut: kylmä vesi
  • Perhesuihku
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat ovat samassa yksikössä kuin muut saniteettitilat
  • Liikuntarajoitteisille tarkoitetut saniteettitilat ovat avoinna vain liikuntarajoitteisille
  • Suihkuistuin / -jakkara (kokoontaitettava tai pyörillä), korkeus n. 48 cm
  • Kanttiinissa/ravintolassa inva-WC
  • Lastenhoitohuone
  • Suihkut rannalla
  • Hana ilman painonappia
Maaperä ja kasvillisuus
  • Paikkoja varjossa
  • Leirintäpaikkoja, joilla on hieman varjoa
  • Paikkoja ilman varjoa
  • Aidattuja leirintäpaikkoja
  • Nurmipohja
  • Kova maapohja
Pyykinpesu, tiskaus, ruoanlaitto
  • Tiskialtaat: lämmin vesi
  • Tiskialtaat: kylmä vesi
  • Pyykinpesukone(et)
  • Pyykinpesualtaat: kylmä vesi
  • Pyykinpesualtaat: lämmin vesi
  • Kuivausrumpu (/-rummut)
  • Silitysmahdollisuus
Ruoka, juoma ja elintarvikkeet
  • Aamiainen saatavilla
  • Leirintäalueelta saa tuoretta leipää
  • Elintarvikkeita saatavana, laaja valikoima
  • Leirintäalueen myymälä/valintamyymälä yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Ravintola / laaja ruokalista
  • Ravintola (suppea ruokalista)
  • Kanttiini/ravintola yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Snackbaari
  • Pizzeria
  • Noutoannoksia
  • Baari
  • Jäätä saatavana
  • Kaasupullojen vaihtopaikka
Vuokra-asunto
  • Suuria asuntovaunuja kausipaikoilla
    • määrä:123
  • Mökkejä
    • määrä:109
  • Telttoja
    • acsiCampsite\Entity\Facility\Facility:name:486 (määrä: 30)
  • Kalustettu teltta saniteettitiloilla
    • määrä:79
Vuokrattavana leirintäalueella tai sen läheisyydessä
  • Jääkaappeja
  • Polkupyöriä
  • Maastopyöriä
  • Purjelautoja
  • Kajakkeja
  • Purjeveneitä
  • Polkuveneitä
  • Tallelokeroita
  • Sukellusvarusteiden vuokraus
  • Autot
Uinti
  • Sisäuima-allas tilassa, jonka katto voidaan avata
    • pinta-ala:200 m2
    • Lämmitetty:Kyllä
  • Vesiliukumäki (> 10 m)
  • Uima-altaassa on allasnosturi
  • Uima-allas ulkona
    • pinta-ala:1600 m2
  • Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm)
    • pinta-ala:50 m2
    • Lämmitetty:Kyllä
  • Mahdollisuus uida meressä (maks. 0,5 km)
  • Suihkut rannalla
  • Uimashortsit kielletty
Hyvinvointipalvelut
  • Sauna
  • Kylpylä
  • Poreallas
  • Höyrysauna
  • Vesihieronta
  • Hieronta
Ranta
  • Hiekkaranta
Vesiurheilu
  • Mahdollisuus kalastaa
  • Purjelautailu sallittu
  • Veneen kiinniitys paikka/poiju
  • Snorkkelisukellus
  • Vesihiihto sallittu
  • Laitesukellus
    • paineilmapullojen täyttö
  • Sukelluskurssi
  • Oman veneen tuonti sallittu
  • Purjevene
  • Purjehdus sallittu
Lapsille
  • Vesiliukumäki (> 10 m)
  • Leikkipuisto
  • Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm)
    • pinta-ala:50 m2
    • Lämmitetty:Kyllä
  • Ohjattua ohjelmaa: Lapsille (väh. 2x viikossa, huippusesonki)
    • kielet:hollanti | ranska | espanja | englanti | saksa
    • ajanjakso:15-03/31-10
  • Muutamia leikkipaikkavälineitä
  • Oleskelutila
  • Diskoiltoja
  • Disko
  • Miniklubi lapsille (väh. 4 x viikossa -huippusesonki)
    • kielet:hollanti | ranska | espanja | englanti | saksa
  • Lasten suihku ja WC
  • Lastenhoitohuone
  • Vesileikkipuisto
  • Trampoliini
  • Pomppulinna
  • Peliautomaatteja
  • Minigolf
  • Leiriytymisalue, jossa leikkikenttä
Urheilu ja pelit
  • Pöytätennispöytä
  • Liikuntakenttä
  • Tennis
  • Petankkirata
  • Kuntosali
  • Poniratsastus
  • Rantalentopallo
  • Minigolf
  • Tenniskurssi
  • Golfkenttä lähistöllä (maks. 10 km)
    • etäisyys:2 km
    • määrä:18
  • Squash
  • Jousiammunta
  • Padel
  • Kanootteja
  • Kajakkeja
  • Maastopyöräreitit leirintäalueen läheisyydessä
    • vaikeus:keskimäärin | kevyt | raskas
Virkistystoiminta (aikuiset)
  • Virkistysohjelmaa 13-18-vuotiaille (väh. 2x viikossa)
    • kielet:hollanti | ranska | espanja | englanti | saksa
    • ajanjakso:15-03/31-10
  • Ohjattua ohjelmaa: Aikuisille (väh. 2x viikossa, huippusesonki)
    • kielet:hollanti | ranska | espanja | englanti | saksa
    • ajanjakso:15-03/31-10
  • Mahdollisuus kalastaa
  • Leirintäalueelta lähtee pyöräilyreittejä
    • paino:keskimäärin
  • Leirintäalueen läheisyydessä olevien merkittyjen vaellusreittien vaikeusaste
    • paino:kevyt
  • Oleskelutila
  • Biljardi (pool)
  • Retkiohjelmaa (väh. 2 x viikossa -huippusesonki)
    • ajanjakso:01-04/30-09
  • Televisio
  • Peliautomaatteja
  • Opastettuja patikkaretkiä
    • ajanjakso:15-03/31-10
Leirintäalueen sijainti
  • Sijainti meren rannalla (maks. 0,5 km)
  • Etäisyys merenrannasta (maks. 10 km)
    • etäisyys:0 km
  • Lähellä moottoritien liittymää (< 10 km)
    • etäisyys:7 km
  • Leirintäalueelle pääsee julkisilla kulkuneuvoilla
    • etäisyys:0 km
  • Ostospaikka %s km:n päässä
    • etäisyys:6 km
  • Sijaitsee suoraan meren rannalla
Matkailijoille
  • Matkailuautot sallittu
  • Erityispalveluja matkailuautoille
    • acsiCampsite\Entity\Facility\Facility:name:491 (Max. sähkö: 6 ampère | 10 ampère)
Liikuntarajoitteiset
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat yhdessä tasossa tai käytössä luiska
  • Oven leveys vähintään 100 cm
  • Taitettavat/lukittavat tuet vähintään wc-istuimen toisella puolella
  • WC-istuimen korkeus noin 48 cm
  • Vähintään yhdellä puolella WC-istuinta noin 90 cm tilaa
  • WC-istuimen edessä vähintään 1,2 m tilaa
  • Huoltorakennuksessa ei ole yli 2 cm:n korkuisia kynnyksiä
  • Huoltorakennuksen käytävä on vähintään 1,2 m leveä
  • Mahdolliset ovensulkimet eivät ole liian raskaita (paine 3-4 kg)
  • Yhdistetty suihku- ja WC-tila (väh. 2,15 m x 2,15 m)
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat ovat samassa yksikössä kuin muut saniteettitilat
  • Uima-altaassa on allasnosturi
  • Suihkuistuin / -jakkara (kokoontaitettava tai pyörillä), korkeus n. 48 cm
  • Kanttiini/ravintola yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Kanttiinissa/ravintolassa inva-WC
  • Leirintäalueen myymälä/valintamyymälä yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Hana ilman painonappia
  • Vastaanotto esteetön liikuntarajoitteisille
  • Liikuntarajoitteisille tarkoitetut saniteettitilat ovat avoinna vain liikuntarajoitteisille
AcsiCampsite\Entity\Facility\Category:name:21
  • Kulkureitit valaistu
  • Vartioitu alue
  • Päiväsaikaan rauhallinen
  • Yöaikaan rauhallinen
  • Sähköautojen latauspiste
    • määrä:5
  • Varauksen tekeminen suositeltavaa sesonkiajan ulkopuolella
  • Lääkärin vastaanotto

Säätila

The weather on this campsite

Sääennuste

La

18 / 05

 

Su

19 / 05

 

Ma

20 / 05

 

Ti

21 / 05

 

Ke

22 / 05

 

To

23 / 05

 

Pe

24 / 05

 
Maks. 18.4° 16.4° 21.9° 22.6° 22.1° 19.6° 20.8°
Min. 11.3° 12.5° 12.3° 11.3° 11.5° 11.4° 11.6°
Sade 10% 70% 45% 0% 5% 15% 10%
Tuulensuunta E ZO NW NW NW NW S
Tuulenvoimakkuus 3 3 4 4 4 3 3

Ilmasto

Suhteellinen kosteus Sademäärä Aurinkoisia tunteja
Tammik. 72% 31 5
Helmik. 69% 49 7
Maalisk. 67% 46 7
Huhtik. 65% 43 8
Toukok. 71% 47 8
Kesäk. 68% 31 10
Heinäk. 67% 31 11
Elok. 69% 41 9
Syysk. 70% 67 8
Lokak. 73% 85 7
Marrask. 69% 65 5
Jouluk. 72% 45 5

Keskimääräinen lämpötila

Weeronline

Sijainti

Näytä kartalla
  • Camping La Torre del Sol
    Ctra N340 km 1136
    43300 / Mont-roig del Camp
    Espanja
  • Lataa GPS-koordinaatit Select your navigation system:
     
    • TomTom (ov2)
    • Garmin (gpx)
    • CSV
  • Google routeplanner
    Coordinates:
    41°2'15"N 0°58'29"E

Yhteyshenkilö

Yhteyshenkilö

Haluatko tehdä varauksen leirintäalueelle Camping La Torre del Sol tai saada leirintäalueesta lisätietoja? Voit käyttää seuraavia tietoja tai mennä

leirintäalueen verkkosivuille.

Yhteyshenkilö
Vieraile verkkosivustolla
  • www.latorredelsol.com

Ota yhteyttä

Lisätietojen pyytäminen

Lisätietojen pyytäminen

Hieronder vindt u het contactformulier.

Viestisi lähetään Camping La Torre del Sol -leirintäalueelle. Kaikki myöhempi yhteydenpito tapahtuu suoraan sinun ja leirintäalueen välillä.

Na het invullen van het contactformulier ontvangt u een e-mail met een bevestigingslink. Om uw aanvraag definitief te maken verzoeken wij u op de link te klikken.

1 Lisätietojen pyytäminen Mitä kysymys koskee?
 
  • Varaukset
  • Rental accommodations
  • Hinnat
  • Muuta
Esitä kysymys:
(leirintäalueen maan kielellä tai englanniksi)
2 Tietosi

3 Tiedustelusi
Millä kielellä haluat saada vastauksen?


Leirintäalueet lähistöllä

Camping La Torre del Sol Cat.1

Camping La Torre del Sol
Camping La Torre del Sol
Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol
Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol Camping La Torre del Sol

Camping La Torre del Sol Cat.1

Camping La Torre del Sol
Camping La Torre del Sol

Saat hyviä vinkkejä ja tarjouksia

Uutiskirjeemme on täynnä vinkkejä, uutisia, ACSI-tarjouksia ja mainoksia tarkkaan valituilta yhteistyökumppaneiltamme. Saat uutiskirjeen noin kerran viikossa.

Tietosi ovat turvassa, niitä ei luovuteta ulkopuolisille