Go to main content
Campsite photos
Campsite photos
Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats
 kuvaa
Alannia

Alannia Els Prats Cat.1

Yleiset tiedot
Näytä kartalla
Varaukset ja hinnasto
7,8
48 arviota Kirjoita arvio

Alannia Els Prats sijaintipaikka on Montroig, Tarragona, ja se on Sijainti meren rannalla (maks. 0,5 km). Leirintäalueella on Aidattuja leirintäpaikkoja, Paikkoja varjossa ja Leirintäpaikkoja, joilla on hieman varjoa. Alannia Els Prats sijaitsee lähellä Hiekkaranta. Leirintäalueelta voi vuokrata suuria asuntovaunuja kausipaikoilla, Huoneistoja ja mökkejä. Leirintäalueella on Leikkipuisto, Leikkitila sisällä ja Urheilukenttä.

Näytä enemmän

Alannia Els Prats noudattaa seuraavia sääntöjä lemmikkieläinten suhteen:
- Koiria saa tuoda alueelle sesonkiajan ulkopuolella (kunhan ne pidetään kiinni)
- Koiria saa tuoda alueelle sesonkiaikana (kunhan ne pidetään kiinni)

Liikunnallisia lomailijoita varten leirintäalueella on Retkiohjelmaa (väh. 2 x viikossa -huippusesonki) ja Leirintäalueelta lähtee pyöräilyreittejä. Leirintäalueella on Virkistysohjelmaa (väh. 2x viikossa, huippusesonki) ja Kuntosali. Niille, jotka haluavat kiireisen päivän päätteeksi rentoutua, on Sauna, poreallas ja Höyrysauna. Leirintäalueella on Uimaparatiisi, Uima-allas ulkona ja Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm). Leirintäalueella on Vesiliukumäki (> 10 m). Leirintäalueen läheisyydessä on mahdollisuus uida Mahdollisuus uida meressä (maks. 0,5 km). Leirintäalueella Alannia Els Prats sallittuja vesiurheilulajeja ovat Snorkkelisukellus, Purjelautailu sallittu ja Vesihiihto sallittu.

Itse ei tarvitse välttämättä laittaa ruokaa, sillä leirintäalueella on Snackbaari, Pizzeria, Itsepalveluravintola, Ravintola (suppea ruokalista) ja Ravintola / laaja ruokalista. Leirintäalueella myydään myös Leirintäalueelta saa tuoretta leipää. Internetin käyttö on mahdollista, sillä WIFI 80%-100%.

Katso leirintäalueen verkkosivustoa 
  • €23 per yö sesonkiaikana

    • Jopa 60 % alennusta!

    • 3000 ACSI:n tarkastamaa leirintäaluetta!

    • Ansaitse rahasi takaisin
      neljässä yössä

    CampingCard ACSI

    Leiri edullisesti sesonkiajan ulkopuolella

    Etsiessäsi sopivaa leirintäaluetta saatat törmätä siniseen CC-logoon. Tämä logo tarkoittaa, että leirintäalue hyväksyy CampingCard ACSI -alennuskortin, joka on voimassa sesonkiajan ulkopuolella. Tämä alennuskortti on ACSI:n kehittämä. Kortinhaltijoilla on sesonkiajan ulkopuolella mahdollisuus yöpyä 3000 leirintäalueella alennettuun, kiinteään hintaan.


    ACSI Webshop

    • Replacement proof of identity

    • Accepted at almost
      8,100 campsites in Europe

    • Includes liability insurance

    • Discounts in the ACSI Webshop

    ACSI Club ID

    Safe and carefree on holiday

    Keep your passport safely in your pocket with the ACSI Club ID. Almost 8,100 campsites accept the card as an alternative identity document. In addition you will always pay the lowest price in our webshop. And that’s not all; with the ACSI Club ID you automatically get liability insurance cover. Become a member and take advantage immediately!


    Order now


    Learn more about ACSI Club ID
Detail information about this campsite

Saatavuus

Vuosittain tarkastettu

L.J.C. Thiele

This inspector visits Alannia Els Prats every year and inspects the campsite based on more than 200 facilities and other points. The inspector is an employee of ACSI and not affiliated with the campsite.

- Tarkastaja Hra L.J.C. Thiele

Tarkastaja Hra L.J.C. Thiele

L.J.C. Thiele

Soita tälle tarkastajalle

Soita +31 488792505
Lisää arvio

Arvioita (48)

Lataus käynnissä, odota hetki...

Keskimääräinen arvio: 7,8

Saniteettitilat
7,3
Henkilökunta
8,4
Hinta-laatusuhde
7,8
Lapsiystävällisyys
8,0
Viihdetarjonta
7,6
Urheilumahdollisuudet
7,8
Uima-allas
7,9
Ruoat ja juomat
6,8
Ympäristö
7,9
 
 

Dörte J, tällä leirintäalueella paikassa lokakuuta 2024

7,1

Matkaseurue: Perhe, 12-18-vuotiaat lapset

Kehuttua - Der Stellplatz an sich
Moitittua - Beschilderung der Sanitären Anlagen und Strandzugänge.
Die Treppen zum Strand waren bereits abgebaut. Der Pool geschlossen.
Lähde: Ctoutvert

Belschner E, tällä leirintäalueella paikassa lokakuuta 2023

7,2

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - Die Nähe zum Strand und das Schwimmbad.
Moitittua - Die Sanitäranlagen
Lähde: Ctoutvert

Karin K, tällä leirintäalueella paikassa syyskuuta 2023

6,9

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - Großer Stellplatz
Lähde: Ctoutvert

Amanda S, tällä leirintäalueella paikassa lokakuuta 2024

10,0

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - Nice spacious pitches. 50 mtrs from the beach.
Nice clean toilet facilities.
Moitittua - Dogs nr main entrance behind gates kept us awake one night barking.
Lähde: Ctoutvert

Leo R, tällä leirintäalueella paikassa syyskuuta 2024

8,3

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt und können den Campingplatz nur weiter empfehlen. Ein spezieller Dank an die freundlichen, hilfsbereiten und kompetenten Damen an der Rezeption die unsere Buchungsprobleme gelöst haben.
Lähde: Ctoutvert

Daniel Fernando R, tällä leirintäalueella paikassa maaliskuuta 2024

6,0

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - En general muy bien,la ubicación un poco lejos de Cambrils y de Miami playa,
Moitittua - Actualmente está mal para hacer rutas de senderismo.hasta que hagan la vía verde
Lähde: Ctoutvert

Frank K, tällä leirintäalueella paikassa huhtikuuta 2023

8,4

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - keine Angabe
Moitittua - Aufenthalt über die Ostertage. Grillen mit Grillkohle sollte untersagt werden. An diesen Tagen konnte man sich Mittags und Abends nicht mehr im Freien aufhalten, weil fast auf jedem Stellplatz der Grill angeworfen wurde. Die geschieht, scheinbar landestypisch, indem in dem Grill zuerst ein Feuer entfacht wird und anschließen Grillkohle dazugegeben wird. Abgesehen von der Brandgefahr durch Funkenflug eine starke Belästigung durch Rauch.
Lähde: Ctoutvert

Wolfgang J, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2023

10,0

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - Wir können leider nichts finden, das nicht sehr gut war.
Moitittua - Diese Qualität beibehalten.
Lähde: Ctoutvert

Ingrid D, tällä leirintäalueella paikassa maaliskuuta 2024

6,4

Matkaseurue: Nuoret pariskunnat

Kehuttua - Stellplätze sind sehr schön, sandiger Untergrund. An der Rezeption sind alle sehr freundlich, Mehrsprachig. Brötchen/Brot aus dem kleinen Supermarkt sind/ist klasse.
Moitittua - Sanitäre Anlage ist auf jeden Fall verbesserungsfähig. Auf Leinenpflicht bei Hunden sollte mehr geachtet werden. Die Stellplätze direkt am Wasser wurden als Hundetoilette missbraucht, Kot nicht weggemacht.
Leider passten die Öffnungszeiten der Restaurants nicht zu uns (entweder bis 16 Uhr oder erst ab 19 Uhr) wahrscheinlich wird das in der Hauptsaison angepasst.
Lähde: Ctoutvert

Saubi, tällä leirintäalueella paikassa syyskuuta 2021

8,3

Matkaseurue: Pariskunnat

Camping agréable avec emplacements ombragée et spacieux. Sanitaires tres propres, nettoyés en permanence personnel accueillants et attentionné. Plage tres proche en acces direct. Seul bemol, les aboiements des chiens jusque tard dans la nuit dont les proprietaires se soucient du voisinage comme de sa première chemise. Soit pas du tout.

ACSI: Cet avis ne respecte pas entièrement le règlement. Nous avons publié une version plus courte et / ou adaptée.

Palveluja

Yleiset tiedot

Suuntaa-antava hinta 1
58,00 €
Suuntaa-antava hinta 2
70,00 €
Aukioloaika
17-03-2025 että 31-12-2025
Pinta-ala
8,5 ha
Korkeus merenpinnasta
6m
Leirintäpaikkojen lukumäärä
229 (60 - 115m2)
Leirintäpaikkojen kokonaislukumäärä
8
Vuokramajoitusten lukumäärä
312
Leirintäalue soveltuu liikuntarajoitteisille
Kyllä

** Tiedämme, että lihavoidut mukavuudet eivät sisälly yön hintaan ja niistä veloitetaan lisämaksu. Huomaa, että jotkut ei-lihavoidut mukavuudet voivat myös aiheuttaa lisäkustannuksia.

Suosittu
  • Uima-allas ulkona
    • pinta-ala:800 m2
    • ajanjakso:01-04/20-10
  • Uimaparatiisi
  • WiFin kuuluvuus 80–100%
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:2
  • Sijainti meren rannalla (maks. 0,5 km)
  • Sähköautojen latauspiste
    • määrä:3
  • Suuria asuntovaunuja kausipaikoilla
    • määrä:128
Internet
  • Mobiililaajakaista
    • Yhteys :4G
  • WiFin kuuluvuus 80–100%
Vastaanotto
  • Campingcard ACSI leirintäkortin käyttö mahdollista varauksen yhteydessä
  • Varaaminen suositeltavaa sesonkiaikaan
  • Passi/henkilöllisyystodistus vaaditaan
  • Maksuksi hyväksytään luottokortti
    • luottokortti:visa | mastercard
  • Maksu pankkikortilla tai Maestrolla
  • Defibrillaattori
  • Vastaanotto esteetön liikuntarajoitteisille
  • Vastaanotossa puhutut kielet (sesonkiaikaan)
    • kielet:hollanti | italia | ranska | espanja | englanti | saksa
  • Maksupyyntö paikan päällä, matkapuhelimella
Palveluita leirintäpaikalla
  • Vesiliittymä leiripaikalla/paikan läheisyydessä
  • Viemäri leiripaikalla/paikan läheisyydessä
  • Vesipiste leiripaikalla / paikan läheisyydessä
  • Sopii myös asuntovaunuille, joiden pituus on > 5,5 m pitkille (ilman vetoaisaa)
  • Sähköliitäntä mahdollinen
    • Max. sähkö:16 ampère
  • Europistotulppa (CEE) välttämätön
  • Leiripaikkoja, joissa on rtv-liittymä
Leirintäalueen säännöt
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:2
  • Koira(t) sesonkiajan ulkopuolella (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:2
  • Asuntovaunut sallittu
  • Telttailu sallittu
  • Lisäteltan pystytys sallittu
  • Matkailuautot sallittu
  • Kaksiakseliset asuntovaunut sallittu
  • Grillin käyttö sallittu
    • Grillin tyyppi:sähkö | hiili
  • Oman veneen tuonti sallittu
Koirat
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:2
  • Koira(t) sesonkiajan ulkopuolella (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä:2
  • Koirien käymälöitä
  • Suihku koirille
Saniteettitilat
  • Pesualtaat: lämmin vesi
  • Pesualtaat: kylmä vesi
  • saniteettitiloissa lämmitys
  • Yksittäiset suihkuhuoneet: lämmin vesi
  • Yksittäiset suihkuhuoneet: kylmä vesi
  • Lasten suihku ja WC
  • Käymälät, joissa on tavallinen WC-istuin
  • WC-paperi on
  • Perhekylpyhuone
  • Kemiallisten käymälöiden tyhjennyspaikka
  • Yhdistetty suihku- ja WC-tila (väh. 2,15 m x 2,15 m)
  • Suihkut: lämmin vesi
  • Suihkut: kylmä vesi
  • Perhesuihku
  • Seniorisuihku (varustettu tukikahvoilla)
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat ovat samassa yksikössä kuin muut saniteettitilat
  • Liikuntarajoitteisille tarkoitetut saniteettitilat ovat avoinna vain liikuntarajoitteisille
  • Suihkuistuin / -jakkara (kokoontaitettava tai pyörillä), korkeus n. 48 cm
  • Kanttiinissa/ravintolassa inva-WC
  • Lastenhoitohuone
  • Suihkut rannalla
Maaperä ja kasvillisuus
  • Paikkoja varjossa
  • Leirintäpaikkoja, joilla on hieman varjoa
  • Aidattuja leirintäpaikkoja
  • Hiekkapohja
  • Kova maapohja
Pyykinpesu, tiskaus, ruoanlaitto
  • Tiskialtaat: lämmin vesi
  • Tiskialtaat: kylmä vesi
  • Pyykinpesukone(et)
  • Pyykinpesualtaat: kylmä vesi
  • Pyykinpesualtaat: lämmin vesi
  • Kuivausrumpu (/-rummut)
  • Silitysmahdollisuus
Ruoka, juoma ja elintarvikkeet
  • Aamiainen saatavilla
  • Leirintäalueelta saa tuoretta leipää
  • Elintarvikkeita saatavana, laaja valikoima
  • Elintarvikkeita saatavana rajoitetusti
  • Leirintäalueen myymälä/valintamyymälä yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Ravintola / laaja ruokalista
  • Ravintola (suppea ruokalista)
  • Itsepalveluravintola
  • Kanttiini/ravintola yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Snackbaari
  • Pizzeria
  • Noutoannoksia
  • Baari
  • Jäätä saatavana
Vuokra-asunto
  • Suuria asuntovaunuja kausipaikoilla
    • määrä:128
  • Mökkejä
    • määrä:150
  • Huoneistoja
    • määrä:34
Vuokrattavana leirintäalueella tai sen läheisyydessä
  • Polkupyöriä
  • Maastopyöriä
  • Tallelokeroita
  • Skootterit
Uinti
  • Uimaparatiisi
  • Vesiliukumäki (> 10 m)
  • Uima-altaassa on allasnosturi
  • Uima-allas ulkona
    • pinta-ala:800 m2
    • ajanjakso:01-04/20-10
  • Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm)
    • pinta-ala:70 m2
    • ajanjakso:01-04/20-10
  • Mahdollisuus uida meressä (maks. 0,5 km)
  • Suihkut rannalla
Hyvinvointipalvelut
  • Sauna
  • Poreallas
  • Höyrysauna
  • Vesihieronta
  • Hieronta
Ranta
  • Hiekkaranta
Vesiurheilu
  • Mahdollisuus kalastaa
  • Purjelautailu sallittu
  • Snorkkelisukellus
  • Vesihiihto sallittu
  • Laitesukellus
  • Oman veneen tuonti sallittu
  • Purjehdus sallittu
Lapsille
  • Vesiliukumäki (> 10 m)
  • Leikkipuisto
  • Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm)
    • pinta-ala:70 m2
    • ajanjakso:01-04/20-10
  • Ohjattua ohjelmaa: Lapsille (väh. 2x viikossa, huippusesonki)
    • kielet:ranska | espanja | englanti | saksa
  • Muutamia leikkipaikkavälineitä
  • Oleskelutila
  • Diskoiltoja
  • Miniklubi lapsille (väh. 4 x viikossa -huippusesonki)
    • kielet:ranska | espanja | englanti | saksa
  • Leikkitila sisällä
  • Lasten suihku ja WC
  • Lastenhoitohuone
  • Pomppulinna
  • Peliautomaatteja
  • Minigolf
  • Leiriytymisalue, jossa leikkikenttä
Urheilu ja pelit
  • Pöytätennispöytä
  • Liikuntakenttä
  • Petankkirata
  • Kuntoiluvälineet
  • Rantalentopallo
  • Minigolf
  • Golfkenttä lähistöllä (maks. 10 km)
    • etäisyys:6 km
    • määrä:18
  • Padel
  • Maastopyöräreitit leirintäalueen läheisyydessä
    • vaikeus:keskimäärin | raskas
Virkistystoiminta (aikuiset)
  • Virkistysohjelmaa 13-18-vuotiaille (väh. 2x viikossa)
    • kielet:ranska | espanja | englanti | saksa
  • Ohjattua ohjelmaa: Aikuisille (väh. 2x viikossa, huippusesonki)
    • kielet:ranska | espanja | englanti | saksa
  • Mahdollisuus kalastaa
  • Leirintäalueelta lähtee pyöräilyreittejä
    • paino:keskimäärin | kevyt
  • Leirintäalueen läheisyydessä olevien merkittyjen vaellusreittien vaikeusaste
    • paino:keskimäärin | kevyt | raskas
  • Oleskelutila
  • Biljardi (pool)
  • Retkiohjelmaa (väh. 2 x viikossa -huippusesonki)
  • Televisio
  • Peliautomaatteja
Leirintäalueen sijainti
  • Sijainti meren rannalla (maks. 0,5 km)
  • Etäisyys merenrannasta (maks. 10 km)
    • etäisyys:0 km
  • Lähellä moottoritien liittymää (< 10 km)
    • etäisyys:7 km
  • Leirintäalueelle pääsee julkisilla kulkuneuvoilla
    • etäisyys:0.2 km
  • Ostospaikka %s km:n päässä
    • etäisyys:5 km
  • Sijaitsee suoraan meren rannalla
Matkailijoille
  • Matkailuautot sallittu
  • Erityispalveluja matkailuautoille
    • harmaan veden tyhjennys
    • sähköliitäntä mahdollinen (Max. sähkö: 16 ampère)
  • Erityisiä asuntoautopaikkoja
    • Pinta-ala:100 m2
    • Määrä:8
  • Sopii myös asuntoautoille, joiden pituus on > 8 m ja paino > 4 t
    • paino:10000 kg
  • Vesi- ja viemäriliitäntä
Liikuntarajoitteiset
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat yhdessä tasossa tai käytössä luiska
  • Oven leveys vähintään 100 cm
  • Taitettavat/lukittavat tuet vähintään wc-istuimen toisella puolella
  • WC-istuimen korkeus noin 48 cm
  • Vähintään yhdellä puolella WC-istuinta noin 90 cm tilaa
  • WC-istuimen edessä vähintään 1,2 m tilaa
  • Huoltorakennuksessa ei ole yli 2 cm:n korkuisia kynnyksiä
  • Huoltorakennuksen käytävä on vähintään 1,2 m leveä
  • Mahdolliset ovensulkimet eivät ole liian raskaita (paine 3-4 kg)
  • Yhdistetty suihku- ja WC-tila (väh. 2,15 m x 2,15 m)
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat ovat samassa yksikössä kuin muut saniteettitilat
  • Uima-altaassa on allasnosturi
  • Suihkuistuin / -jakkara (kokoontaitettava tai pyörillä), korkeus n. 48 cm
  • Erityisiä paikoituspaikkoja liikuntarajoitteisille
  • Kanttiini/ravintola yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Kanttiinissa/ravintolassa inva-WC
  • Leirintäalueen myymälä/valintamyymälä yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Vastaanotto esteetön liikuntarajoitteisille
  • Liikuntarajoitteisille tarkoitetut saniteettitilat ovat avoinna vain liikuntarajoitteisille
AcsiCampsite\Entity\Facility\Category:name:21
  • Kulkureitit valaistu
  • Vartioitu alue
  • Päiväsaikaan rauhallinen
  • Yöaikaan rauhallinen
  • Erityisiä paikoituspaikkoja liikuntarajoitteisille
  • Sähköautojen latauspiste
    • määrä:3
  • Varauksen tekeminen suositeltavaa sesonkiajan ulkopuolella
  • Lääkärin vastaanotto

Säätila

The weather on this campsite

Ilmasto

Suhteellinen kosteus Sademäärä Aurinkoisia tunteja
Tammik. 72% 31 5
Helmik. 69% 49 7
Maalisk. 67% 46 7
Huhtik. 65% 43 8
Toukok. 71% 47 8
Kesäk. 68% 31 10
Heinäk. 67% 31 11
Elok. 69% 41 9
Syysk. 70% 67 8
Lokak. 73% 85 7
Marrask. 69% 65 5
Jouluk. 72% 45 5

Keskimääräinen lämpötila

Weeronline

Sijainti

Näytä kartalla
  • Alannia Els Prats
    Ctra N340, km 1137
    43892 / Mont-roig del Camp
    Espanja
  • Lataa GPS-koordinaatit Select your navigation system:
     
    • TomTom (ov2)
    • Garmin (gpx)
    • CSV
  • Google routeplanner
    Coordinates:
    41°2'24"N 0°58'50"E

Yhteyshenkilö

Yhteyshenkilö

Haluatko tehdä varauksen leirintäalueelle Alannia Els Prats tai saada leirintäalueesta lisätietoja? Voit käyttää seuraavia tietoja tai mennä

leirintäalueen verkkosivuille.

Yhteyshenkilö

Vieraile verkkosivustolla
  • www.alanniaresorts.com

Ota yhteyttä

Tämä leirintäalue...

Vieraile verkkosivustolla
Katso leirintäalueen verkkosivustoa
Varaustilanne

Alannia Els Prats Cat.1

Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats
Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats Alannia Els Prats

Katso leirintäalueen verkkosivustoa

Saat hyviä vinkkejä ja tarjouksia

Uutiskirjeemme on täynnä vinkkejä, uutisia, ACSI-tarjouksia ja mainoksia tarkkaan valituilta yhteistyökumppaneiltamme. Saat uutiskirjeen noin kerran viikossa.

Tietosi ovat turvassa, niitä ei luovuteta ulkopuolisille