Go to main content

Vakantiepark Bergumermeer

Yleiset tiedot

Vakantiepark Bergumermeer sijaintipaikka on Sumar, Friisinmaa, ja se on Sijainti joen/puron varrella (maks. 0,1 km) ja Sijainti järven/uimalammen rannalla (maks. 0,1 km). Leirintäalueella on Aidattuja leirintäpaikkoja, Paikkoja varjossa, Paikkoja ilman varjoa ja Leirintäpaikkoja, joilla on hieman varjoa. Vakantiepark Bergumermeer sijaitsee lähellä Hiekkaranta. Leirintäalueelta voi vuokrata Telttoja, suuria asuntovaunuja kausipaikoilla, Leirintämökkejä ja Mökkejä. Leirintäalueella on Leikkipuisto, Leikkitila sisällä ja Urheilukenttä.

Näytä enemmän

Vakantiepark Bergumermeer noudattaa seuraavia sääntöjä lemmikkieläinten suhteen:
- Koiria saa tuoda alueelle sesonkiajan ulkopuolella (kunhan ne pidetään kiinni)
- Koiria saa tuoda alueelle sesonkiaikana (kunhan ne pidetään kiinni)

Liikunnallisia lomailijoita varten leirintäalueella on Leirintäalueelta lähtee pyöräilyreittejä. Leirintäalueella on Virkistysohjelmaa (väh. 2x viikossa, huippusesonki). Leirintäalueella on Uimaparatiisi, Uima-allas sisällä (lämmitetty) ja Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm). Leirintäalueella on Vesiliukumäki (> 10 m). Leirintäalueen läheisyydessä on mahdollisuus uida Mahdollisuus uida järvessä/uimalammessa. Leirintäalueella Vakantiepark Bergumermeer sallittuja vesiurheilulajeja ovat Purjelautailu sallittu.

Itse ei tarvitse välttämättä laittaa ruokaa, sillä leirintäalueella on Snackbaari, Pizzeria, Itsepalveluravintola, Ravintola (suppea ruokalista) ja Ravintola / laaja ruokalista. Leirintäalueella myydään myös Leirintäalueelta saa tuoretta leipää. Internetin käyttö on mahdollista, sillä WiFi-piste ja WIFI 80%.

www.bergumermeer.nl

Viitehinta 32,00 €
Alennusta CampingCard ACSI -kortilla sesonkiajan ulkopuolella

Edullinen leirintäloma sesonkiajan ulkopuolella CampingCard ACSI -kortilla

Etsiessäsi sopivaa leirintäaluetta saatat törmätä siniseen CC-logoon. Tämä logo tarkoittaa, että leirintäalue hyväksyy CampingCard ACSI -alennuskortin, joka on voimassa sesonkiajan ulkopuolella. Tämä alennuskortti on ACSI:n kehittämä. Kortinhaltijoilla on sesonkiajan ulkopuolella mahdollisuus yöpyä yli 3142 leirintäalueella alennettuun, kiinteään hintaan.

Edut

  • Jopa 50 % alennusta! CampingCard ACSI -alennuskortilla voit neljää kiinteää alennushintaa hyödyntäen yöpyä edullisesti Euroopan parhailla leirintäalueilla.

  • 3142 ACSI:n tarkastamaa leirintäaluetta! CampingCard ACSI -alennuskortilla voit lomailla 3142 leirintäalueella 20 Euroopan maassa.

  • Lomaile edullisesti (lasten)lasten kanssa Yli 700 leirintäalueella (0–5-vuotiaat) lapset sisältyvät

 

Haluatko varata tai saada lisätietoja?


Leirintäalueen aukiolokausi + oleskelun kesto

lokakuuta 2016
ma ti ke to pe la su
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
marraskuuta 2016
ma ti ke to pe la su
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
joulukuuta 2016
ma ti ke to pe la su
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
tammikuuta 2017
ma ti ke to pe la su
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
helmikuuta 2017
ma ti ke to pe la su
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728     
maaliskuuta 2017
ma ti ke to pe la su
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
huhtikuuta 2017
ma ti ke to pe la su
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
toukokuuta 2017
ma ti ke to pe la su
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
kesäkuuta 2017
ma ti ke to pe la su
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
heinäkuuta 2017
ma ti ke to pe la su
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
elokuuta 2017
ma ti ke to pe la su
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
syyskuuta 2017
ma ti ke to pe la su
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
lokakuuta 2017
ma ti ke to pe la su
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
marraskuuta 2017
ma ti ke to pe la su
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
joulukuuta 2017
ma ti ke to pe la su
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

31 Camping auki

31 Leirintäalue suljettu

31 Valittu päivämäärä

Detail information about this campsite

G.L. Warnaer

This inspector visits Vakantiepark Bergumermeer every year and inspects the campsite based on more than 200 facilities and other points. The inspector is an employee of ACSI and not affiliated with the campsite.

- Tarkastaja Hra G.L. Warnaer
G.L. Warnaer

Tarkastaja Hra G.L. Warnaer

Soita tälle tarkastajalle

Soita +31(0)162314490
Lataus käynnissä, odota hetki...

Keskimääräinen arvio: 7,8

Lisää arvio
Saniteettitilat
8,1
Henkilökunta
7,4
Hinta-laatusuhde
7,4
Leiripaikka
8,1
Majoitustilat
8,5
Lapsiystävällisyys
8,2
Viihdetarjonta
8,3
Urheilumahdollisuudet
7,6
Uima-allas
7,8
Ruoat ja juomat
7,3
Ympäristö
8,3

M.H. van Schijndel, tällä leirintäalueella paikassa toukokuuta 2013

8,2

Deze beoordeling is als enquete afgenomen door onze inspecteur op de camping zelf.

Frans Delft, tällä leirintäalueella paikassa kesäkuuta 2012

Matkaseurue: Seniorit

7,9

Nederland: Friesland, Bergum, Camping Recreatiepark Bergummermeer, periode 4-6 t/m 10-6.
Hele grote camping (450 plaatsen + huisjes) gelegen aan het meer op 5 km buiten het dorp, gelegen tussen Leeuwarden en Drachten. De wegwijzing was omslachtig alsook de navigatie. De ontvangst was matig en het parkeren was goed. Plaats zelf uitzoeken, maar op de camping zijn veel hoge bomen. De ligging op de plattegrond was niet correct vwb. de windrichting. Mooie grote niet-afgebakende gedeeltelijk zonnige plaatsen op grote velden. Waterkraan op iedere plaats. Schoon sanitair is in ruime mate aanwezig, aparte washokjes en grote douches met een keycard. Beperkte afwasruimte met gloedheet water. Campingwinkel met broodservice. Stroom 10A. WC-papier aanwezig. Wifi is duur. Veel faciliteiten waaronder een binnenzwembad. Door de week heel weinig kampeerders. Auto op parkeerplaats. Vanaf de camping fietsen en wandelen.
Conclusie: voor herhaling vatbaar.

Van Eijden, tällä leirintäalueella paikassa toukokuuta 2010

Matkaseurue: Pariskunnat

8,2

Wij zijn hier tijdens meivakantie geweest, helaas niet al te best weer, maar konden ons prima vermaken. Heerlijke fietstochten gemaakt. Eten in restaurant is zeer goed en betaalbaar. Zeer geschikt voor het voorseizoen en voor kinderen van alle leeftijden.

LH, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2009

Matkaseurue: Perhe, alle 4-vuotiaat lapset

7,8

We hebben ons vermaakt op de camping, voor kinderen was er van alles te doen! Helaas was de snackbar niet zo fris, de muizenkeutels lagen op de grond!

struijk, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2009

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

8,5

We zijn er nu twee keer met kinderen en kleinkinderen geweest. Voor de kleinkinderen
is er veel accommodatie en wie graag mag vissen kan daar zijn hard ophalen. Een aanrader voor groot en klein.

van der laan, tällä leirintäalueella paikassa heinäkuuta 2009

Matkaseurue: Perhe, 4-12-vuotiaat lapset

8,7

Een super camping voor groot en klein. Voor de vissers een prima plek. Sanitair is er top en eten is ook lekker en goedkoop.

Groen, tällä leirintäalueella paikassa heinäkuuta 2009

Matkaseurue: Perhe, alle 4-vuotiaat lapset

6,0

We hadden een zeer teleurstellende ervaring op deze camping. Camping is duurder dan in de gids vermeld staat. Voor 4 personen kregen we twee sleutels waarmee we 6 minuten warm water hadden. sleutel achter elkaar gebruiken is geen optie want dit is beschermt. Zwembad ziet er mooi uit maar is gewoon vies, trap bij de glijbaan zit vol met schimmel.

In en gesprek met de eigenaar van de camping die me in eerste instantie niet serieus nam, heb ik diverse klachten geuit. Ik heb niet het gevoel gekregen dat er wat met de klachten gaat gebeuren. Bovendien blafte hij tijdens ons gesprek en in bijzijn van een aantal andere mensen het personeel af. Een buitengewoon slecht gemanaged camping / recreatiepark. Er zijn veel betere campings en zeker voor deze prijs per nacht.

Werner, tällä leirintäalueella paikassa lokakuuta 2008

Matkaseurue: Perhe, alle 4-vuotiaat lapset

6,8

Wij hebben prima op deze camping gestaan. Het zwembad was echter niet schoon. Vieze kleedkamers en vloeren. De temperatuur bij de douches is erg koud..het tocht er erg, zeker voor kleine kindjes. Jammer dat er veel erge grote drukke kinderen het peuter/kleuter gedeelte overheersten en dat er niemand is die er op let.
Het sanitair op de camping was wel keurig schoon.
Jammer dat je als campinggast je niet erg welkom voelt. Naast de administratieve zaken wordt je niet gevraagd of het bevalt oid. Hallo kan er bijna niet vanaf.
Wij zijn er in oktober (in een heel rustige week) geweest.

Bakker, tällä leirintäalueella paikassa elokuuta 2008

Matkaseurue: Perhe, eri-ikäisiä lapsia

8,2

Heerlijke camping, zeker voor gezinnen met kinderen. Alles is keurig verzorgd, prachtige omgeving en natuurlijk een camping direct aan het water met zandstrandje waar het heerlijk is met warm weer.

Yleiset tiedot

Suuntaa-antava hinta 1
32,00 €
Suuntaa-antava hinta 2
45,00 €
Aukioloaika
01-04-16 että 31-10-16
25-03-17 että 31-10-17
Pinta-ala
28 ha
Leirintäpaikkojen lukumäärä
260 (90 - 120m2)
Leirintäpaikkojen kokonaislukumäärä
11
Kausipaikkojen lukumäärä
200
Vuokramajoitusten lukumäärä
59
Leirintäalue soveltuu liikuntarajoitteisille
Kyllä

* Lihavoidut palvelut eivät kuulu yöpymisen hintaan. Niistä täytyy suorittaa lisämaksu. (Lihavoimattomat palvelut ovat siis ilmaisia!)

Suosittuja palveluita
  • Uima-allas sisällä (lämmitetty)
    • pinta-ala: 160 m2
  • Uimaparatiisi
  • WiFin kuuluvuus 80–100%
    • acsiCampsite\Entity\Facility\Facility:name:439
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä: 2
  • ACSI Club -kortti hyväksytään henkilötodistuksena
  • Suuria asuntovaunuja kausipaikoilla
    • määrä: 23
Internet
  • WiFi-alue
    • wiFi-alue ilmaiseksi
  • WiFin kuuluvuus 80–100%
    • acsiCampsite\Entity\Facility\Facility:name:439
  • AcsiCampsite\Entity\Facility\Facility:name:439
  • WiFi-alue ilmaiseksi
Vastaanotto
  • ACSI Club -kortti hyväksytään henkilötodistuksena
  • Varaaminen suositeltavaa sesonkiaikaan
  • AcsiCampsite\Entity\Facility\Facility:name:434
    • AcsiCampsite\Entity\Facility\Property:property:2005: 09.00-12.30 | 13.00-17.00
  • AcsiCampsite\Entity\Facility\Facility:name:436
    • AcsiCampsite\Entity\Facility\Property:property:2007: 08.00-23.00
  • Maksuksi hyväksytään luottokortti
    • luottokortti: visa
  • Maksu pankkikortilla tai Maestrolla
  • Pankkiautomaatti/rahan nostaminen mahdollista
  • Eläkeläisalennus
  • Defibrillaattori
  • Vastaanotossa puhutut kielet (sesonkiaikaan)
    • kielet: saksa | englanti | hollanti
Leirintäalueen säännöt
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä: 2
  • Koira(t) sesonkiajan ulkopuolella (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä: 2
  • Asuntovaunut sallittu
  • Telttailu sallittu
  • Lisäteltan pystytys sallittu
  • Matkailuautot sallittu
  • Autoton leirintäpaikka
  • Kaksiakseliset asuntovaunut sallittu
  • Grillin käyttö sallittu
    • Grillin tyyppi: hiili | sähkö | kaasu
  • Oman veneen tuonti sallittu
    • purjevene (pituus: 6 m)
  • Purjevene
    • pituus: 6 m
Koirat
  • Koira(t) sesonkiaikana (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä: 2
  • Koira(t) sesonkiajan ulkopuolella (pidettävä kiinni)
    • Maks. määrä: 2
  • Koirien tuonti alueelle kielletty sesonkiajan ulkopuolella
  • Koirien tuonti alueelle kielletty sesonkiaikana
Saniteettitilat
  • Pesualtaat: lämmin vesi
  • Pesualtaat: kylmä vesi
  • saniteettitiloissa lämmitys
  • Yksittäiset suihkuhuoneet: lämmin vesi
  • Yksittäiset suihkuhuoneet: kylmä vesi
  • Lasten suihku ja WC
  • Käymälät, joissa on tavallinen WC-istuin
  • WC-paperi on
  • Korotettu WC-istuin
  • Kemiallisten käymälöiden tyhjennyspaikka
  • Yhdistetty suihku- ja WC-tila (väh. 2,15 m x 2,15 m)
  • Suihkut: lämmin vesi
  • Suihkut: kylmä vesi
  • Perhesuihku
  • Seniorisuihku (varustettu tukikahvoilla)
  • Liikuntarajoitteisten saniteettitilat ovat samassa yksikössä kuin muut saniteettitilat
  • Suihkuistuin / -jakkara (kokoontaitettava tai pyörillä), korkeus n. 48 cm
  • Kanttiinissa/ravintolassa inva-WC
  • Lastenhoitohuone
  • Suihkut rannalla
Maaperä ja kasvillisuus
  • Paikkoja varjossa
  • Leirintäpaikkoja, joilla on hieman varjoa
  • Paikkoja ilman varjoa
  • Aidattuja leirintäpaikkoja
  • Nurmipohja
  • Päällystetty leirintäpaikka
  • Hiekkapohja
Pyykinpesu, tiskaus, ruoanlaitto
  • Tiskialtaat: lämmin vesi
  • Tiskialtaat: kylmä vesi
  • Pyykinpesukone(et)
  • Pyykinpesualtaat: kylmä vesi
  • Pyykinpesualtaat: lämmin vesi
  • Kuivausrumpu (/-rummut)
  • Silitysmahdollisuus
Ruoka, juoma ja elintarvikkeet
  • Leirintäalueelta saa tuoretta leipää
    • ajanjakso: 16-04/30-09
  • Elintarvikkeita saatavana, laaja valikoima
    • ajanjakso: 16-04/30-09
  • Leirintäalueen myymälä/valintamyymälä yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Ravintola / laaja ruokalista
    • ajanjakso: 14-01/25-12
  • Ravintola (suppea ruokalista)
    • ajanjakso: 14-01/25-12
  • Itsepalveluravintola
    • ajanjakso: 14-01/25-12
  • Kanttiini/ravintola yhdessä tasossa tai varustettu luiskalla
  • Snackbaari
    • ajanjakso: 16-04/30-09
  • Pizzeria
    • ajanjakso: 01-07/27-08 | 25-05/30-06
  • Noutoannoksia
    • ajanjakso: 24-04/31-10
  • Baari
    • ajanjakso: 01-04/31-10
  • Kylmäelementtejä voi pakastaa
  • Kaasupullojen vaihtopaikka
Vuokrattavana leirintäalueella tai sen läheisyydessä
  • Suuria asuntovaunuja kausipaikoilla
    • määrä: 23
  • Mökkejä
    • määrä: 25
  • Telttoja
    • määrä: 8
  • Leirintämökkejä
    • määrä: 3
  • Polkupyöriä
  • Kanootteja
  • Kajakkeja
  • Purjeveneitä
  • Moottoriveneitä
  • Soutuveneitä
  • Polkuautoja
Uinti
  • Uima-allas sisällä (lämmitetty)
    • pinta-ala: 160 m2
  • Uimaparatiisi
  • Vesiliukumäki (> 10 m)
  • Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm)
    • lämmitetty
    • pinta-ala: 150 m2
  • Lämmitetty
  • Mahdollisuus uida järvessä/uimalammessa
  • Suihkut rannalla
  • Nurmikenttä auringonottoa varten
Ranta
  • Hiekkaranta
  • Nurmikkoranta
Vesiurheilu
  • Mahdollisuus kalastaa
  • Purjelautailu sallittu
  • Veneen kiinniitys paikka/poiju
  • Oman veneen tuonti sallittu
    • purjevene (pituus: 6 m)
  • Purjevene
    • pituus: 6 m
  • Purjehdus sallittu
  • Purjehduskurssi
  • Veneiden laskuluiska
Lapsille
  • Vesiliukumäki (> 10 m)
  • Leikkipuisto
  • Lastenallas (1-3-vuotiaille, < 40 cm)
    • lämmitetty
    • pinta-ala: 150 m2
  • Lämmitetty
  • Ohjattua ohjelmaa: Lapsille (väh. 2x viikossa, huippusesonki)
    • kielet: hollanti
    • ajanjakso: 08-07/27-08 | 22-04/30-04
  • Muutamia leikkipaikkavälineitä
  • Oleskelutila
  • Diskoiltoja
  • Miniklubi lapsille (väh. 4 x viikossa -huippusesonki)
    • kielet: hollanti
  • Leikkitila sisällä
  • Lasten suihku ja WC
  • Lastenhoitohuone
  • Vesileikkipuisto
  • Pomppulinna
  • Peliautomaatteja
  • Minigolf
  • Kotieläintarha
  • Ei ohjattua virkistystoimintaa
Urheilu ja pelit
  • Pöytätennispöytä
  • Liikuntakenttä
  • Tennis
  • Rantalentopallo
  • Minigolf
Virkistystoiminta (aikuiset)
  • Virkistysohjelmaa 13-18-vuotiaille (väh. 2x viikossa)
    • kielet: hollanti
    • ajanjakso: 08-07/27-08 | 22-04/30-04
  • Ohjattua ohjelmaa: Aikuisille (väh. 2x viikossa, huippusesonki)
    • kielet: hollanti
    • ajanjakso: 05-07/17-08
  • Mahdollisuus kalastaa
  • Leirintäalueelta lähtee pyöräilyreittejä
    • paino: kevyt
  • Leirintäalueen läheisyydessä olevien merkittyjen vaellusreittien vaikeusaste
    • paino: kevyt
  • Oleskelutila
  • Televisio
  • Peliautomaatteja
Leirintäalueen sijainti
  • Sijainti järven/uimalammen rannalla (maks. 0,1 km)
  • Sijainti joen/puron varrella (maks. 0,1 km)
  • Panoraama
  • Lähellä moottoritien liittymää (< 10 km)
    • etäisyys: 5 km
  • Ostospaikka %s km:n päässä
    • etäisyys: 5 km
Matkailijoille
  • Matkailuautot sallittu
  • Erityispalveluja matkailuautoille
  • Erityisiä asuntoautopaikkoja
    • päällystettyjä leirintäpaikkoja asuntoautoille
    • AcsiCampsite\Entity\Facility\Property:property:2000: 90 m2
    • AcsiCampsite\Entity\Facility\Property:property:2001: 11
  • Sopii myös asuntoautoille, joiden pituus on > 8 m ja paino > 4 t
  • Päällystettyjä leirintäpaikkoja asuntoautoille
Palveluita leirintäpaikalla
  • Vesiliittymä leiripaikalla/paikan läheisyydessä
  • Viemäri leiripaikalla/paikan läheisyydessä
  • Vesipiste leiripaikalla / paikan läheisyydessä
  • Sopii myös asuntovaunuille, joiden pituus on > 5,5 m pitkille (ilman vetoaisaa)
  • Sähköliitäntä mahdollinen %s ampeeriin saakka
    • Max. sähkö: 10 ampère
  • Europistotulppa (CEE) välttämätön
  • Leiripaikkoja, joissa on rtv-liittymä
Sekalaista
  • Kulkureitit valaistu
  • Päivisin ja öisin rauhallinen
  • Tilapäispaikoilla leirintäalueen ulkopuolella ei sähköä
    • määrä: 1
  • Erityisiä paikoituspaikkoja liikuntarajoitteisille
Address & Route

Haluatko tehdä varauksen leirintäalueelle Vakantiepark Bergumermeer tai saada leirintäalueesta lisätietoja? Voit käyttää seuraavia tietoja tai mennä leirintäalueen verkkosivuille.

  • Vakantiepark Bergumermeer
    Solcamastraat 30
    9262 ND / Suameer/Sumar
    Alankomaat

  • Lataa GPS-koordinaatit
    Select your navigation system:

     
    • TomTom (ov2)
    • Garmin (gpx)
    • CSV
  • Google routeplanner
    Coordinates:

    53°11'28"N 6°1'27"E
  • Yhteyshenkilö

  • www.bergumermeer.nl

Näytä kartalla
Lataa
The weather on this campsite

Sääennuste

Ma

05 / 12

 

Ti

06 / 12

 

Ke

07 / 12

 

To

08 / 12

 

Pe

09 / 12

 

La

10 / 12

 

Su

11 / 12

 
Maks. 2.5° 6.5° 8.9° 9.9° 9.1°
Min. -7.8° -5.8° -0.9° 5.4° 6.1° 7.3°
Sade 5% 10% 10% 50% 20% 40% 55%
Tuulensuunta E ZO SW SW SW SW SW
Tuulenvoimakkuus 2 2 4 4 4 4 4

Keskimääräinen lämpötila

Ilmasto

Suhteellinen kosteus Sademäärä
Tammikuuta 91% 55
Helmikuuta 90% 46
Maaliskuuta 87% 50
Huhtikuuta 83% 63
Toukokuuta 80% 48
Kesäkuuta 80% 60
Heinäkuuta 82% 70
Elokuuta 81% 84
Syyskuuta 87% 72
Lokakuuta 87% 84
Marraskuuta 91% 70
Joulukuuta 90% 72
Weeronline
Tiedustelut

ACSI Eurocampings lähettää tiedustelusi eteenpäin "Vakantiepark Bergumermeer".

Huomio: olet lähettämässä tiedustelun. Tällä lomakkeella et voi tehdä varausta. Olet yhteydessä suoraan leirintäalueelle eikä ACSI Eurocampings voi vaikuttaa mitenkään viestinnän kulkuun.

1 Tiedustelut Mitä haluat?
Esitä kysymys:
(leirintäalueen maan kielellä tai englanniksi)
2 Tietosi

3 Tiedustelusi
Millä kielellä haluat saada vastauksen?


Haluatko varata tai saada lisätietoja?

ACSI Eurooppa -sovellus

Etsitkö leirintäaluetta ollessasi tien päällä?

Käytä ACSI Eurooppa -sovellusta! Voit kokeilla sitä ilmaiseksi.

itunes.apple.com Google Play Lue lisätietoja sovelluksesta